研究社 新和英中辞典

でんしゃ 電車

〈連結の〉 an electric train《★ただし, 汽車などと区別する必要のあるとき以外は単に train といえばよいれっしゃ》; 〈市街電車〉 《主に米国で用いられる》 a streetcar; 《主に英国で用いられる》 a tram [tramcar]

電車の便がいい

be convenient for the train

電車の駅

a railroad station

(市街)電車の停留場

a streetcar stop

電車で行く

go by train

take a train 《to》

電車に乗る

get on a train

〈交通手段として〉 take a [the] train 《to Shibuya》; go 《to Ueno》 by train

電車を降りる

get off [leave] the train

郊外電車

a suburban train

用例

ここから湯本まで電車がある. Trains run from here to Yumoto.｜There is a train service between here and Yumoto. その町まで電車で行ける. Trains are available as far as the town. うちは郊外にあるが, 電車の便はいい. Though I live in the suburbs, there is a station not far from my house. 電車で 2 時間の距離の所です. It is two hours away [from here] by train.

電車賃

a (railroad) fare

電車通り

a street with a car track

電車道(_みち)

【相撲】

電車道で相手を寄り切る

push one's opponent straight out of the ring.

屋内のほかの用語一覧

相撲：	醜名  金星  関脇  電車  電車道  首投げ
体操：	タンブリング

>>相撲カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

電車

読み方 でんしゃ

名詞

An electric car; a trolley car:（英国にては）a tram car:（米国にては）a street car

用例

電車で行こう
Let us go by car―go by tram.

電車に乗る
to ride in a car―（どこかへ行くためなら）―take a car―（乗り込むのなら）―get into a car

電車で時計を取られた
I had my watch stolen when riding in a car.

あの人は時々電車で見受ける
I often meet him in the cars.

電車が満員で乗れない
The car is full, and we can not get in.

電車から降りる
to get out of the car

電車がこんで立ちづめだった
The car was crowded, and I kept standing all the time.

停電して電車が停った
The car has stopped owing to stoppage of current.

電車に故障があった
There was an accident to the car.

電車に故障があったため遅刻しました
I am late owing to a tram accident.

あそこは電車が通じていますか
Do the cars run there?

今にここも電車が通じます
The cars will be running here very soon.

電車が引かれてからこの辺が繁昌になった
The electric cars have made this part of the city quite flourishing.

電車の便
an electric-car service

その家は電車の便はどうですか
Is the house conveniently situated for the cars?―convenient for the cars?―near the car-line?―Can you get there by car?

電車の便がたいそうよろしい
It is very convenient for the cars―very conveniently situated near the car-line.

電車の便が少し悪い
It is rather inconvenient for the cars―some way from the car-line.

電車の運転
electric-car service―street-car traffic

電車を運転する
to drive an electric-car

大晦日は電車が終夜運転する
The cars run all night on New Year's Eve.

電車の終夜運転
all-night car-service

電車の運転を開始する
The cars begin to run.

電車の運転系統
the tram system

電車の運転台
the motor-man's platform

電車の運転手
the motor-man

電車の車掌
the conductor

電車賃
the tramway-fare―the car-fare

七時まで電車賃を割引する
The car-fare is reduced till seven o'clock.

割引電車賃
a reduced car-fare

電車割引時間
reduced-fare hours

割引電車
a cheap car

花電車
an illuminated car

電車に広告する
to put an advertisement in the cars

電車にひかれる
to be run over by a car

電車停留所
a car stop―a tram stop

JMdict

電車

読み方：でんしゃ

（名詞） (electric) train

機械工学英和和英辞典

電車

tramcar，electric railcar，electric car

JST科学技術用語日英対訳辞書

電車

electric railcar; tramcar; train; railway train; electric car

日本語WordNet(英和)

電車

【名詞】

1 tramcar, trolley car, trolley, streetcar, tram

レールの上を電気で走る車

(a wheeled vehicle that runs on rails and is propelled by electricity)

2 train, railroad train

結合され機関車で引かれる一連の鉄道車両によって提供される公共輸送機関

(public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive)

express trains don't stop at Princeton Junction 急行列車はプリンストンジャンクションには止まらない

>>「電車」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

電車

tramcar，electric railcar，electric train，electric，electric car

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

電車

electric car; trolley car; electric train; tramcar; electric railcar

Weblio英和対訳辞書

電車

electric car

---

電車

Electric multiple unit

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。