小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 霊威の英語・英訳 

霊威の英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳mysterious power

JMdictでの「霊威」の英訳

霊威

読み方れいい

文法情報名詞
対訳 mysterious power


「霊威」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

このような家門に結びついたカリスマ的な宗教的権威は国王の霊威(独:Königsheil)あるいは血統霊威(独:Geblütsheil)と学術的に呼び習わされている。例文帳に追加

Such mystical and religious power, passed down through certain families, is known academically as the divine right of kings (Königsheil in German) or a power ordained by God (Geblütsheil in German). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高崎正秀は『神剣考』「草薙剣考」において、クサ串奇、で霊威ある意とし、ナギナダ蛇であるとした。例文帳に追加

In his book, "Shinken-ko" (A Consideration of the Sacred Swords), Masahide TAKASAKI mentions in the chapter 'Kusanagi no Tsurugi' that 'kusa' has the meaning of 'kushi' (串) and 'ki' (奇) which refer to 'holy power' (霊威), and 'nagi' has the meaning of 'nada' which refers to 'serpent.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ある川で観音の霊威を見て唐で観音像を作った。例文帳に追加

Inspired spiritual power of Kannon (Deity of Mercy) at a liver, he made a statue of Kannon in Tang Dynasty. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「霊威」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

「サ」は箭(矢)の古い読みで矢や釣針を意味し、「チ」は霊と表記し霊威を示す。例文帳に追加

The word 'sa' was an old sound of the Chinese character "箭"(矢) which meant arrow or hook, and the word 'chi' was written as "霊" which showed spiritual power. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊威から祈祷や占いの呪術としての道具の意味合いも持っていた。例文帳に追加

It also had meaning as a tool for praying or the magic of fortune telling because it had spiritual power. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

二つ目は神輿を激しく振り立て、神輿振りを強調する「日吉型渡御祭」で、神輿を激しく振り動かすことによって神の霊威を高め、豊作や大漁を願うものである。例文帳に追加

The other category is the 'Hiegata togyo-sai Festival,' which puts emphasis on mikoshifuri (shaking a portable shrine) by wildly waving the mikoshi to increase the divine power praying for good harvest and bumper catch. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「霊威」の英語に関連した用語


霊威のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS