研究社 新和英中辞典

きり^４ 霧

1

	(a) fog
	(a) mist (薄い)

海[地上]の霧

(a) sea [ground] fog

深い[濃い]霧

(a) dense [thick] fog

霧がかかっている[立ちこめた, 流れる]谷間

【形式ばった表現】 a mist‐hung[‐filled, ‐swept] gorge

霧のかかった朝

a misty morning

霧の深い日

a foggy day

霧に深く包まれている

be wrapped [enveloped] in a dense fog

lie deep in fog

用例

細かい霧が立ち始めた. A fine mist began to form. 霧が薄れた. The fog [mist] thinned. 霧が晴れた. The fog [mist] cleared [lifted, dispersed]. 空港は一面に厚い霧に包まれていた. The airport was shrouded in dense fog. 空港が霧にとざされたため, 空の便が再開するまで 2 時間も待たされた The airport was fog‐bound, so we had to wait two hours for flights to restart.

2

〈しぶき〉

spray

霧を吹く

spray 《flowers》

spray water 《on, over》

用例

妻はしわくちゃのワイシャツに霧を吹いた. My wife sprayed water on a wrinkled shirt.

霧雨

a (fine) misty rain

a drizzle

a drizzly rain

用例

霧雨が降っている. It is drizzling.｜A drizzly rain is falling.

霧吹き

a spray(er)

an atomizer.

斎藤和英大辞典

霧

読み方 きり

名詞

1

Fog; mist

用例

霧が深い
The fog is dense―The fog is thick―It is foggy.

船が霧に包まれる
A ship is enveloped in a fog.

朝霧が立って山が隠れる
The hills are veiled in the morning mist.

霧が晴れる
The fog clears （off or up）―The fog lifts.

日が出て霧を払う
The sun dispels the fog.

霧はロンドンの名物
London is noted for her fogs.

霧のためになにも見えぬ
The fog prevents our seeing anything.

2

（＝吹く霧）spray

用例

霧を吹く
to blow a spray―spray water on―anything

JMdict

霧

読み方：きり

(1)

（名詞） fog; mist

(2)

spray

機械工学英和和英辞典

霧

Fog

和英河川・水資源用語集

霧

fog; mist

学術用語英和対訳集

霧

fog

JST科学技術用語日英対訳辞書

霧

haze; fog; mist

英和防災用語集

霧

fog

ライフサイエンス辞書

霧

**** きり

(n) fog ***

関連語

天候, 曇らす

同義語（異表記）

Fog

fog

気象

霧

概念ツリー

生物現象　Biological Phenomena

環境現象　Ecological and Environmental Phenomena

環境　Environment

大気　Atmosphere

天候　Weather

空気の動き　Air Movement +

湿度　Humidity

雨　Rain +

雪　Snow

太陽光　Sunlight +

温度　Temperature +

生物現象　Biological Phenomena

環境現象　Ecological and Environmental Phenomena

気象要因　Meteorological Factor

天候　Weather

渇水　Drought

超低温　Extreme Cold

超高温　Extreme Heat

湿度　Humidity

氷　Ice

雷撃　Lightning

雨　Rain +

雪　Snow

太陽光　Sunlight +

温度　Temperature +

竜巻　Tornado

風　Wind

fogの共起表現

日本語WordNet(英和)

霧

【名詞】

1 fog

地上近くの大気中に浮遊している水蒸気の水滴

(droplets of water vapor suspended in the air near the ground)

2 haze

視界を狭めることになる大気中の水分やほこり、または煙

(atmospheric moisture or dust or smoke that causes reduced visibility)

3 mist

結露を伴った地表近くの薄い霧

(a thin fog with condensation near the ground)

4 murk, murkiness, fog, fogginess

ある物質の雲状の、物のために視界が減る大気

(an atmosphere in which visibility is reduced because of a cloud of some substance)

>>「霧」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

霧

読み方 キリ

fog

日英・英日専門用語辞書

霧

fog，damp，mist

日英固有名詞辞典

霧

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
きり	Kiri	Kiri	Kiri	Kiri

---

霧

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
きり	Kiri	Kiri	Kiri	Kiri

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

霧

Mist; fog; mist

JMnedict

霧

	読み方	意味・英語表記
霧	きり	（女性名、姓） Kiri
霧	まんこ	Manko

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

霧

fog

---

霧

Fog

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。