露助の英語

補助光源は露光室にも設けることができる。例文帳に追加

The auxiliary light source K can also be provided at the exposure chamber O. - 特許庁

『助太刀屋助六』の舞台挨拶では、張りのある「ヨーイ、スタート！」の声を披露している。例文帳に追加

To finalize his speech at the premier of "Sukedachi-ya Sukeroku" (Vengeance for Sale), he gave a cue in a forceful tone of voice, 'Here we go!' to start the film.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硬化された組成物が、物品を紫外線露光および他の屋外暴露の作用から保護するのを助ける。例文帳に追加

The cured composition helps protect the article from ultraviolet ray exposure and other outdoor effects. - 特許庁

荷電粒子ビーム露光方法において，補助露光パターンの数を抑制する。例文帳に追加

To reduce the number of auxiliary exposure patterns in a method of exposing a charged particle beam. - 特許庁

日置流出雲派（いずも）…吉田助左衛門重高（出雲守、露滴）。例文帳に追加

Heki-Izumo school: Shigetaka Suke-zaemon YOSHIDA (Izumo-no-kami (chief of Izumo-no-kuni), Roteki)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

驚く六兵衛と作助に、おみよの手紙を持ってお露が来る。例文帳に追加

Otsuyu visits Rokubei and Sakusuke who have been astonished by a letter from Omiyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読取走査露光を行うためのライン光源と、読取走査露光とは異なる補助露光を行うためのパネル光源とを有する画像情報読取用露光装置において、露光装置を大型化することなく、画像記録領域全域に対して、補助露光を行う。例文帳に追加

To perform auxiliary exposure over an entire image recording region without increasing an exposure apparatus in size, in an image information reading exposure apparatus having a line light source for performing reading scanning exposure and a panel light source for performing auxiliary exposure different from the reading scanning exposure. - 特許庁

露出及び／又は焦点調整を手動で行う際の露出調整用の補助画像及び／又は焦点調整用の補助画像が表示される場合の操作時において、注視すべき補助画像を判り易くする。例文帳に追加

To facilitate to understand an auxiliary image to be paid attention to when operating in the case that an auxiliary image for exposure adjustment and/or an auxiliary image for focus adjustment in manually adjusting exposure and/or focus are displayed. - 特許庁