露吾の英語

わが背子を大和に遣るとさ夜深けて　暁（あかとき）露にわが立ち濡れし吾勢祜乎倭邊遣登佐夜深而鷄鳴露尓吾立所霑之例文帳に追加

To see my brother off for Yamato, I stood outside in sorrow at midnight until I was drenched with early morning dew.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋づけば尾花が上に置く露の　消ぬべくも吾は思ほゆるかも例文帳に追加

Aki zukeba obanaga ue ni oku tsuyuno kenubekumo wa ha omohoyuru kamo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事が露見するのを恐れた大記により小文吾は城に軟禁される。例文帳に追加

Daiki, fearing that his crime might be revealed, put Kobungo in his own custody in the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

、海軍少尉に任官、巡洋艦「吾妻(装甲巡洋艦)」に乗り組み日露戦争を迎えた。例文帳に追加

In 1903, he was appointed as an second lieutenant of navy and when serving on Cruiser "Azuma," (the armored cruiser class), he experienced the Japanese-Russo War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吾妻(装甲巡洋艦)の主錨--日露戦争時、装甲巡洋艦として活躍した吾妻は、昭和19年引退したが、京都府出身旧海軍従軍者の熱願によって慰霊のモニュメントとして移設、安置された。例文帳に追加

Azuma (armored cruiser) main anchor: This Azuma armored cruiser was active during the Russo-Japanese War and retired in 1944 but was relocated to its current site to serve as a memorial as a result of the strong desire of former navy veterans from Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(日露戦争当時は満州事変後の昭和の戦争の時期ほど言論弾圧が厳しかったわけではなく、白鳥省吾、木下尚江、中里介山、大塚楠緒子らにも戦争を嘆く詩を垣間見ることができる。)例文帳に追加

(During the Russo-Japanese War, the suppression of free speech was not so fierce as that during war time in the Showa Period, and many other poets wrote poems deploring the war, including Seigo SHIROTORI, Naoe KINOSHITA, Kaizan NAKAZATO, and Kusuoko OTSUKA.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス