青思期の英語

誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。例文帳に追加

Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days. - Tatoeba例文

誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。例文帳に追加

Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大内青巒（おおうちせいらん、弘化2年4月17日(旧暦)（1845年5月22日）-大正7年（1918年）12月16日）は、明治期から大正期における仏教学者・思想家。例文帳に追加

Seiran OUCHI (May 22, 1845 - December 16, 1918) was a scholar of Buddhist Studies and a thinker, who lived during the Meiji to Taisho periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過去についての、青年期についての、いろいろな変化についての、今夜残念ながらここに見られない顔についての思いです。例文帳に追加

thoughts of the past, of youth, of changes, of absent faces that we miss here tonight.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

カラオケブームの時期に少年、思春期から青年期を過ごした30代～50代の中、壮年層の中では親の影響も手伝い比較的認知度は高い。例文帳に追加

Enka music is relatively well known among people in their 30s to 50s and those in the prime of manhood, who spent their boyhood, puberty and adolescence when there was a karaoke boom, due in part to the influence of their parents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは『一休咄』と史実の一休宗純を一つの物語にしており、幼少期については史実から遠いと言えるが、青年期以降のエピソードのみでは堅い話となるので、親しみを持たせるためにこのようにしたと思われる。例文帳に追加

Such stories combine elements from "Ikkyuu's Sayings" with the real Soujun IKKYUU; and as far as his childhood goes, is far from historically accurate; it is probably done to get readers involved in the story, as it only gets into more difficult reading in the episodes from his youth onward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青年期に出版された各界著名人との対話録では社会問題への高い関心もうかがえ、同時代の学生運動の影響も受けていたと思われる。例文帳に追加

According to the dialog record which was issued in his youth, it seems that he had a high level of interest for social issues and he had been influenced from the student movement of that period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス