青海苔の英語

通常は青海苔と鰹節がまぶされ、好みによってさらにこれにマヨネーズをかける。例文帳に追加

It is usually dusted with aonori (dried powdered seaweed) and dried bonito shavings, and sometimes smothered in mayonnaise if you like it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煎茶のように茶葉を揉む工程が無いため、形状は青海苔に似ている。例文帳に追加

Unlike sencha (normal green tea), its manufacturing process has no kneading (rolling) of tea leaves so that they're similar in shape to aonori (green lavers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小豆餡のほか、黄粉（きなこ）、青海苔、ゴマ、ずんだ等も使われる。例文帳に追加

As a substitute for azuki-an, other 'an' such as kinako (sweet soybean flour), ao-nori (laver), goma (ground sesame), zunda (sweet green paste made from young soybeans in the pod) are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑藻のアオノリとヒトエグサを原料とした青海苔シートおよび製造方法例文帳に追加

GREEN LAVER SHEET COMPRISING ENTEROMORPHA AND MONOSTROMA NITIDUM WITTROCK OF GREEN LAVER AS RAW MATERIALS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

一方で、フノリ（布海苔）やアオノリ（青海苔）は、前者同様、おにぎり、ふりかけの他に、お好み焼きのふりかけ、お吸い物などに使われる。例文帳に追加

Fu nori (cloth nori)' and 'ao nori (blue nori)' are, on the other hand, used as furikake for okonomiyaki (Japanese-style pizza) or osuimono (soup) and so on, as well as onigiri or furikake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アオノリ（青海苔、英greenlaver）は緑藻類アオサ科アオノリ属（Enteromorpha）の海藻で、スジアオノリ、ウスバアオノリ、ヒラアオノリ、ボウアオノリなどの総称。例文帳に追加

Green laver is a seaweed of the Green algae Class Family Ulvaceae Genus Enteromorpha, and is a generic term for Enteromorpha prolifera, Enteromorpha linza, Enteromorpha compressa, Enteromorpha intestinalis, and the like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべての具に竹串を刺し、上に「削り粉」と呼ばれるイワシの削り節や鰹節、青海苔をかけて食べる。例文帳に追加

All the ingredients are skewered with bamboo sticks, and when eaten, the Oden is sprinkled with green laver and shavings of dried sardines or dried bonito called 'kezuri ko' (dried fish powder).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-黒・白の板状に加え、ひねったものや青海苔・ごま・ゆず・一味唐辛子などの団子状の物もある。例文帳に追加

In addition to black- or white-colored board-shaped types, twisted types and ball-shaped types flavored with green laver, sesame, citron, or cayenne pepper powder are available.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス