静態のの英語

加悦鉄道に譲渡された1両（2号蒸気機関車。旧123号）が、京都府与謝郡与謝野町の「加悦SL広場」に静態保存されている。例文帳に追加

One locomotive sold to Kaetsu Railway (No. 2 steam locomotive. Former No. 123) is being preserved at 'Kaetsu Steam Locomotive Square' located in Yosano-cho, Yosano-gun, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2号館では、実際に福知山を走った、国鉄C58形蒸気機関車の56号機が静態保存展示されている。例文帳に追加

In the No.2 building, the JNR C58 Class steam locomotive, model No. 56, which used to run in Fukuchiyama City, is stored and displayed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ吸上ＭＴ１０１に吸い上げたデータを、バッチ環境に落とし込み、初期の静態元帳２３ａを作成する。例文帳に追加

The data extracted in the data extraction MT 101 are moved into batch environment and an initial static ledger 23a is crated. - 特許庁

貿易や投資等に与える地域統合の経済効果は、大きく分けて静態的効果と動態的効果が考えられる。例文帳に追加

There are static and dynamic effects resulting from regional integration of trade and investment. - 経済産業省

本発明は、内部に収納空間１０を有し、前面に開口１１０を有し、且つ、収納空間１０内に静態的図像８を入れて開口１１０から当該静態的図像８を掲げることができる額縁のような、フレーム装置である。例文帳に追加

The frame device is like a picture frame having a housing space 10 therein and an opening 110 at a front surface thereof, and capable of displaying a still picture image 8 through the opening 110 after installing the still picture image 8 into the housing space 10. - 特許庁

車体に対し静態するドライバの要求に応じて車体の姿勢を制御しつつ自立走行可能な自立型自動車両を提供する。例文帳に追加

To provide a self-standing automatic vehicle capable of traveling in a self-standing state while controlling attitude of a vehicle body in response to a demand of a driver who is static with respect to the vehicle body. - 特許庁

現在の駅舎前に車掌車国鉄ヨ8000形貨車が静態保存、かつて使われていた新幹線0系電車と国鉄D51形蒸気機関車の車輪が展示保存されている。例文帳に追加

In front of the current station building, a JNR Type Yo 8000 freight car is being preserved as it was, and the wheels of JR SHINKANSEN Super Express Series 0 and JNR steam locomotive D51 class (which were in fact in use in the past) are preserved for display.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人眼或いは人眼の測定行為を模擬できる人眼視覚シュミレータに、画像発生器の発生する静態画像と動態画像を組み合わせて、スクリーンの動態グレースケール表現能力を測定し、本発明の動態画像グレースケール測定方法と装置の眼的と機能を達成する。例文帳に追加

The expressing ability of a screen for the gray scales of dynamic images is measured by combining a still image and a dynamic image generated from an image generator with a man's-eyes vision simulator which can simulate man's eyes or the measuring actions of the man's eyes. - 特許庁