9月16日-静間駅開業。
September 16: Shizuma Station commenced operation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本来、この地には静間神社があったが、高浪のため1656年(明暦2年)に大田市静間町垂水に遷宮された。
In the past, the Shizuma Shrine resided in this place but it was relocated to avoid high waves to Tarumi, Shizuma-cho, Oda-shi in 1656. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
静之窟(しずのいわや)は、島根県大田市静間町魚津の海岸に存在する海食洞(奥行は約45m、高さは約13m)。
Shizu no iwaya is a sea cave (approximately 45 m deep and 13 m high) created by coastal erosion in Uotsu, Shizuma-cho, Oda-shi, Shimane Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス