非アルコール性脂肪肝の英語

現在有効な薬物療法手段が脂肪性肝疾患または脂肪性肝炎、たとえば、非アルコール性脂肪性肝疾患または非アルコール性脂肪性肝炎に対し、有効かつ安全な改善治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide an effective and safe ameliorating and treating agent of fatty liver disease or steatohepatitis, e.g. nonalcoholic fatty liver disease or nonalcoholic steatohepatitis. - 特許庁

健常人と非アルコール性脂肪性肝疾患患者または脂肪肝と非アルコール性脂肪性肝炎において存在の有無、存在量が異なるタンパク質およびその部分ペプチドを用いて非アルコール性脂肪性肝炎を含む非アルコール性脂肪性肝疾患を検出する方法、ならびに該タンパク質および該部分ペプチドからなる非アルコール性脂肪性肝炎などの非アルコール性脂肪性肝疾患検出のためのバイオマーカーの提供。例文帳に追加

To provide a method for detecting a nonalcoholic fatty liver disease including nonalcoholic steatohepatitis by using a protein and its partial peptide whose existence or abundance is different between a healthy person and a nonalcoholic fatty liver disease patient, or between a fatty liver and nonalcoholic steatohepatitis, and to provide a biomarker for detecting a nonalcoholic fatty liver disease such as nonalcoholic steatohepatitis comprising the protein and its partial peptide. - 特許庁

アルコール性肝疾患と非アルコール性脂肪性肝炎の治療と予防へのイノシトールリン酸類の応用例文帳に追加

APPLICATION OF INOSITOL PHOSPHATE FOR PREVENTION AND TREATMENT OF ALCOHOLIC LIVER DISEASE AND NON-ALCOHOLIC STEATOHEPATITIS - 特許庁

ナトリウム／グルコース共輸送体２阻害薬を有効成分として含有することを特徴とする医薬組成物であり、肝臓への異常な脂肪蓄積を抑制する作用を有しているため、一般的な脂肪肝を始めとして、非アルコール性脂肪肝（ＮＡＳＨ）、過栄養性脂肪肝、糖尿病性脂肪肝、アルコール性脂肪肝または中毒性脂肪肝などの進展抑制剤として極めて好適である。例文帳に追加

The pharmaceutical compositions containing as an active ingredient, a sodium/glucose co-transporter 2 inhibitor has an activity for inhibiting abnormal fat accumulation on liver, and thereby are highly suitable as a progression inhibitor of not only common fatty liver but also non-alcoholic fatty liver (NASH), hypernutritive fatty liver, diabetic fatty liver, alcoholic fatty liver, toxic fatty liver or the like. - 特許庁

肝臓への脂肪蓄積を抑制及び／または改善することで、脂肪肝、非アルコール性脂肪性肝疾患、肝硬変や肝炎、肝癌への進展を予防及び改善に有効に使用できる肝臓脂肪蓄積抑制剤、脂肪肝改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liver fat accumulation inhibitor or a fatty liver ameliorator usable effectively for preventing and ameliorating the progression to fatty liver, non-alcoholic steatohepatic diseases, cirrhosis, hepatitis and/or hepatic cancer by inhibiting and/or ameliorating fat accumulation on the liver. - 特許庁

カテキン含量が４６０〜２５００ｍｇ／５００ｍＬである高含量のカテキンを含有してなる改善治療薬が、脂肪性肝疾患または脂肪性肝炎、たとえば非アルコール性脂肪性肝疾患または非アルコール性脂肪性肝炎の改善治療薬として有用である。例文帳に追加

The ameliorating and treating agent contains catechin in a high content of 460-2,500 mg/500 mL, and is useful as the ameliorating and treating agent of the fatty liver disease or the steatohepatitis, for example, the nonalcoholic fatty liver disease or the nonalcoholic steatohepatitis. - 特許庁

非アルコール性脂肪肝疾患の病勢又は治療効果の判定マーカーは、非アルコール性脂肪肝炎を含む非アルコール性脂肪肝疾患患者から採取された血液に由来するサイトケラチン18フラグメントであって、その含量の変化として測定される。例文帳に追加

The marker for determining the disease state or the therapeutic effect of non-alcoholic steatohepatitis is cytokeratin fragment 18 derived from blood drawn from a patient suffering from non-alcoholic fatty liver diseases including non-alcoholic steatohepatitis and is measured as a change of the content of the same. - 特許庁

Ｌ−アラニンを有効成分とする非アルコール性脂肪性肝炎の予防、改善及び治療薬。例文帳に追加

This medicine for preventing, improving and/or treating non-alcoholic steatohepatitis contains L-alanine as an active ingredient. - 特許庁