非アレルギー性の英語

乾燥や洗浄剤等によって惹起される非アレルギー性の肌荒れ、荒れ性に対して改善・予防効果を有する非アレルギー性肌荒れ改善・予防用皮膚外用剤および非アレルギー性肌荒れ改善・予防剤、およびニキビの回復を促進すると共に、ニキビ・吹き出物に対して改善・予防効果を有するニキビ改善予防剤およびニキビ改善用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation for ameliorating and preventing nonallergic chapped skin and an agent for ameliorating and preventing nonallergic chapped skin, having ameliorating and preventing effect on nonallergic chapped skin and rough skin caused by drying, a detergent, etc., and an agent for ameliorating and preventing pimple and a skin care preparation for ameliorating and preventing pimple, promoting recovery of pimple and having ameliorating and preventing effect on pimple and rash. - 特許庁

これにより、当該モデル動物に対して、気道感染などによって誘導される非アレルギー性気管支喘息を発症させることができる。例文帳に追加

As a result, nonallergic bronchial asthma induced by respiratory infection, etc., can be developed to the model animal. - 特許庁

薬剤の放出性及び／又は生体利用性が高く、優れた創傷治癒促進作用、アレルギー性及び非アレルギー性炎症抑制作用、免疫抑制作用、抗菌作用、抗腫瘍作用、サイトカイン誘導作用等を有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a medicinal composition high in discharge property and/or bioavailability of the medicine and having excellent promotion of healing of wound, allergic and non-allergic inflammation restraining action, immunity restraining action, antibacterial action, anti-tumor action, cytokine induction action, etc. - 特許庁

粘膜の非特異的過敏性亢進やアレルギー性鼻炎の重症化及び／又は慢性化による鼻過敏症における非特異的過敏性を抑制することができる、安全性が高い粘膜（下気道粘膜を除く）の非特異的過敏性亢進の予防又は治療剤、及びアレルギー性鼻炎の重症化及び／又は慢性化による鼻過敏性の予防又は治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe prophylactic or therapeutic agent for nonspecific hypersensitivity of mucosa (except for mucosa of the lower respiratory tract) suppressing nonspecific hypersensitivity of mucosa or nonspecific hypersensitivity accompanying nasal hypersensitivity caused by severe and/or chronic allergic rhinitis, and a prophylactic or therapeutic agent for nasal hypersensitivity caused by severe and/or chronic allergic rhinitis. - 特許庁

アレルギー性鼻炎の分野で多くの開示があるにもかかわらず、副作用（特に、鎮静）の発生率を非常に低くして対症的に鼻炎を軽減するように局所的に適用できる組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition which can be topically applied to symptomatically relieve rhinitis by drastically decreasing incidence of side effects (particularly sedation) in spite of a large number of disclosures in a field of allergic rhinitis. - 特許庁

米粉を主原料として、非アレルギー性（アレルギー症状を誘起しない性質）のパン風味食品の製法とそのパン風味食品の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a non-allergic (without causing allergic symptoms) bread-taste food by using rice flour as a main raw material, and the bread taste food. - 特許庁

従来の金属製メガネフレーム及び樹脂製メガネフレームに代わる材質を用い、見掛けに比べて非常に軽く、汗には強く、またアレルギー性の人も安心して着用出来る竹製メガネフレームの提供。例文帳に追加

To provide a bamboo spectacle frame which is formed by using materials to take place of the materials of the conventional metallic frames and resin spectacle frames, is extremely lighter than as it looks, is strong to the sweat and enables even an allergic person to wear the spectacle frame without anxiety. - 特許庁

組成物中で安定であり、皮膚に対して、刺激性がなく、非毒性で、及び／又は非アレルギー性であるか、あるいは増強された作用をもち少量で用いることができ、観察される副作用を顕著に低減する美白剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a whitening agent which is non-irritating, non-toxic and/or non-allergizing for human skin while being stable in a composition, or else alternatively which has a reinforced action, is usable in a smaller amount and greatly reduces the observable side effects. - 特許庁