非上場の英語

新興株式市場は、上場時点での企業業績よりも、むしろ、当該企業の成長性・将来性を評価して上場の是非を判断するべきものであり、実際にそうした方向で上場審査の運用が行われてきたところ、上場後の成長動向、上場時の見通しと実績との差異について、上場一定経過期間後にレビューを行うことも有効である。例文帳に追加

Emerging equity exchanges should decide whether a company should be listed not on the basis of its performance at the time of listing but rather in view of its potential and prospects, and indeed they have been conducting examinations in such a manner. It would make sense, accordingly, if reviews are conducted in a certain period of time after a company is listed to see how fast it grows after the listing and to compare its outlook given when listed with its actual performance.発音を聞く  - 経済産業省

非上場企業は、一般的に、上場企業に比してグローバルな投資の対象になっていないと考えられる。したがって、非上場企業に対し任意にＩＦＲＳでの財務報告を認めるかどうかについては、改めて検討される必要があるものと考えられる。例文帳に追加

Since unlisted companies are generally not targeted for global investments, in comparison to listed businesses, deliberations on whether to allow unlisted companies to use IFRS in their financial reporting should be made separately.発音を聞く  - 金融庁

そういった意味で、非常に、私はやっぱりこの辺は政治家として、きちっと自主的に有価証券上場規程に基づいて、特に公正性に非常に留意した上場取引の規定に基づいて、理事会の判断によってなされるわけです。例文帳に追加

Decisions are made voluntarily by the TSE at its board meetings based on its rules on the listing of securities, which gives particular consideration to fairness.発音を聞く  - 金融庁

中小企業の大半である非上場株式（非上場企業）を投資対象とするファンドは、一般にプライベート・エクイティ・ファンド（PEファンド）と呼ばれる。例文帳に追加

Funds that invest in unlisted companies, of which SMEs constitute the majority, are generally called private equity funds. - 経済産業省

2002年度の「環境経営度」調査の製造業（電力・ガス、建設業含む）を例にとれば、全上場企業、店頭公開企業、非上場有力企業のうち、2,047社を対象に調査票を郵送し、703社から回答を得ている。例文帳に追加

As for manufacturers (including electricity/gas and construction) in the Corporate Environmental Management Level Survey in FY2002, questionnaires were sent to 2,047 of all the listed companies, including over-the-counter traded company and major non-listed companies, of which 703 companies responded. - 経済産業省

Howard Hotelsは、著名なカナダの非上場高級ホテルチェーンで、今のところ、世界展開を手助けしてくれる提携企業を見つけられずにいる。例文帳に追加

Howard Hotels, an established Canadian luxury hotel chain that is privately owned, has so far been unsuccessful in finding a partnership that would facilitate its global launch. - Weblio英語基本例文集

デフォルトの値は 256 で、システムに充分なメモリがある (128Mb 以上) 場合は 1024 になり、メモリが非常に少ない場合 (32 Mb 以下) は 128 になる。例文帳に追加

The default value of 256 is increased to 1024 when the memory present in the system is adequate or greater (>= 128Mb), and reduced to 128 for those systems with very low memory (<= 32Mb).発音を聞く  - JM

・ 株式リスク・ファクターは、市場特性及び運用特性（非上場、ファンド、銘柄の分散と集中度合等）と整合的になっているか。例文帳に追加

- Are the stock risk factors established in a manner consistent with the nature of market and investment (unlisted shares, funds, the level of diversification and concentration of issues, etc)?発音を聞く  - 金融庁