非健康体の英語

非重合体カテキン類中の非エピ体カテキン類及びエピ体カテキン類を有効成分として含有する脂肪燃焼等の機能を有する健康食品を用いる。例文帳に追加

This health food having a function for fat combustion and the like contains non-epicatechin compounds and epicatechin compounds in non-polymer catechin compounds as active ingredients. - 特許庁

非接触・非侵襲的に生体データを取得して健康状態を推定することを可能とするデータ検出装置及びデータ検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data detecting apparatus and a data detecting method for acquiring biological data in a non-contact/non-invasive manner to estimate a health condition. - 特許庁

個体における虚血プレコンディショニングを直接標的にし、それによって、健康、運動能および寿命を向上させる非薬理学的および非侵襲性の手段を提供する。例文帳に追加

To directly target ischemic preconditioning in individuals and thereby provide non-pharmacological and non-invasive means for promoting health, power of locomotion, and longevity. - 特許庁

安価で長寿命の加振器と軽量な加振器担体を組み合わせた、非常に小型軽量で安価な人体装着用の健康器具を提供すること。例文帳に追加

To provide an extremely lightweight and inexpensive human body wearing health apparatus consisting of the combination of an inexpensive and long-lived exciter with a lightweight of an exciter carrier. - 特許庁

この新規の脂質組成物によって、カロリー低減、体重管理、健康効果、またはそれらのあらゆる組み合わせを提供するような、非常に望ましい食事効果を同時に得ることができ、また、トランス脂肪酸を生じないように調製することもできる。例文帳に追加

The novel lipid compositions allow simultaneous access to highly desirable dietary benefits such as delivery of calorie reduction, weight management, health benefits or any combination thereof, and they also may be formulated trans-fatty acid free. - 特許庁

爆発衝撃波を加えることにより合成されるＳＰ３^ ダイヤモンド構造を有する炭素粒子を樹脂又はガラスボンドと混合したものｍ１を、健康医療器具を構成する金属帯又は非金属帯に予め埋め込まれた圧電焦電材料ｍ２の上にコートし、人体接触面に配置する。例文帳に追加

A material m1 made by mixing carbon particles having an SP3 diamond structure synthesized by applying explosion shock waves, with resin or glass bond is applied on a piezoelectric/pyroelectric material m2 which is previously embedded in a metal belt or a nonmetallic belt constituting the healthcare device and is disposed at a human body contact face. - 特許庁

化学合成物質を含有せず、リンゴの粘性を利用する自然素材の原料の整髪剤の供給によって、頭皮・頭髪・身体への悪影響を防止し、又、油脂類の非含有による頭髪の、べたつき、を解消し、健康的社会の増進への一助を担う。例文帳に追加

To obtain a hair dressing agent which does not contain a chemical synthetic substance, is produced from a raw material as a natural material by using the viscosity of apple, prevents adverse effect on the scalp, the hair and the body, solves greasiness of the hair by absence of oils and fats and is helpful for promoting a healthy society. - 特許庁

非侵襲的に生体表面から波動を入力し、生体を流れる体液に反射させて動きや位置から血液等の状態を解析し、循環情報を求めて健康状態を評価するときに、生体における測定部位の血管の緊張度にかかわらず、精度良く循環情報を測定可能とすること。例文帳に追加

To accurately measure circulation information regardless of a degree of strain of a blood vessel in a portion to be measured of an organism when evaluating a health condition by finding the circulation information by inputting fluctuation from the surface of the organism without invasion and analyzing the state of blood or the like from a movement or position by reflecting the fluctuation on a body fluid flowing in the organism. - 特許庁