非常勤役員の英語

３　支援センターに、役員として、前項の理事のほか、非常勤の理事一人を置くことができる。例文帳に追加

(3) In addition to the executive directors set forth in the preceding paragraph, a part-time executive director may be assigned to the JLSC as an officer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　中央協会に、役員として、前項の理事及び監事のほか、定款で定めるところにより、非常勤の理事及び監事を置くことができる。例文帳に追加

(2) The Central Association may, in addition to the directors and auditors set forth in the preceding paragraph, have part-time directors and auditors as its officers, as specified in the articles of incorporation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　都道府県協会に、役員として、前項の理事及び監事のほか、定款で定めるところにより、非常勤の理事及び監事を置くことができる。例文帳に追加

(2) A Prefectural Association may, in addition to the directors and auditor set forth in the preceding paragraph, have part-time directors and auditors as specified in the articles of incorporation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十一条の三十　役員は、営利を目的とする団体の役員となり、又は自ら営利事業に従事してはならない。ただし、非常勤の役員にあつては、総務大臣の承認を受けたときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 21-30 An officer shall not become an officer of any profit-oriented association or engage him/herself in any profit-making business; provided, however, that this shall not apply to a part-time officer who has obtained approval to do so from the Minister of Internal Affairs and Communications.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム