非生体物質の英語

被験者の特定生体物質（血清）中におけるMnSODの濃度を測定することを特徴とする該特定生体物質（血清）により、被験者が非アルコール性脂肪性肝炎であると推定するための検出う方法である。例文帳に追加

By the detection method, it is inferred that a subject suffers from non-alcoholic steatohepatitis by specific biomatter (serum) featuring measurement of MnSOD concentration in the specific biomatter (serum) of the subject. - 特許庁

さらに、金属などの非燃焼性の物質で内部が管状の針を作成し、当該針の外部に燃焼性の物質の膜を作ることにより生体組織に触れた部位が燃焼可能な生体用針を作成することが可能である。例文帳に追加

Further, the needle which is internally tubular is formed of incombustible material, such as metal and a membrane of the combustible material is formed on the outside of this needle, by which the needle combustible in the portion coming into contact with the tissue may be formed. - 特許庁

下気道と分別された非ヒト動物の上気道に人工呼吸器を装着し、人工呼吸下、吸入により生体に作用し得る物質を鼻腔より吸入させ、当該物質の生体に対する作用を測定する、当該物質の受容部位の評価方法。例文帳に追加

In this method of evaluating the receiving part of the substance, a respirator is mounted to the upper airway of a non-human animal classified as the lower airway, and the substance that can act on the organism by inhalation is inhaled from the nasal cavity to measure the action of the substance on the organism. - 特許庁

検査チップにおいて、検体、試薬の中の生体物質が微細流路壁に非特異的に吸着することを阻止する。例文帳に追加

To prevent a biological material in a specimen or in a reagent from non-specifically adsorbing to the wall of a minute flow path in an inspection chip. - 特許庁

生体関連物質の非特異吸着が少ない有機ポリマー粒子およびその製造方法、ならびにプローブ結合粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide organic polymer particles with little non-specific adsorption of living body-related substances and a method for producing the same, and to provide probe-binding particles. - 特許庁

歯肉溝液中の生体内物質をリアルタイム、かつ高精度に、そして非侵襲的に、測定可能な技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique allowing an in-vivo substance in gingival crevicular fluid to be measured in real time, with high accuracy, and in noninvasive manner. - 特許庁

生体の細胞内に普遍的に存在している物質やそれへと代謝し得る生理活性物質を、有効成分として含み、副作用がなく安全で長期間の服用が可能である非アルコール性肝疾患治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a safe medicine for treating nonalcoholic hepatic diseases, containing a substance universally present in a cell of a living body, or a physiologically active substance metabolizable to the substance as an active ingredient, hardly causing side effects, and enabling long-term administration. - 特許庁

生体内の有害物質の排出と生理活性物質により人々の体質改善を行い、健康の維持・増進・改善に非常に効果的な健康食品組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a health food composition extremely effective for health improvement, health maintenance and health promotion by improving the physical condition of a user through discharge of harmful substances in the living body, and by using physiologically active substances. - 特許庁