非異物性表面の英語

レーザ光のビームウェストの影響を受けずに、また非透光性の被検査物についてもその表面の異物の検出を可能とした。例文帳に追加

Foreign matter on the surface of even a non-translucent inspection object can also be detected, without being influenced by beam waist of the laser light. - 特許庁

シート状の被検査物について、幅寸法が大きかったり、材質が非透光性であっても、表面の微小異物の検出が可能で、また被検査物幅方向における検出感度や検出最小サイズがばらつかない異物検査方法、装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method for foreign matter and a device capable of detecting fine foreign matter on the surface, even if a sheet-shaped inspection object has a large width size or comprises a non-translucent material, and of preventing dispersion of a detection sensitivity or a detection minimum size in the width direction of the inspection object. - 特許庁

釘のように大きな異物が刺さって電池内部に応力を加えながら短絡が起こった場合でも、電池表面温度の過度な上昇を抑制しうる、安全性の極めて高い非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery which can prevent a battery surface temperature from rising excessively and is extremely high in security, even when a large foreign object like a nail sticks in the secondary battery and applies a stress on the secondary battery to cause a short circuit. - 特許庁

非水電解液５中に混在する導電性の異物は、正極電位部材に接触し、プラスにイオン化され、電気泳動して、負極電位部材の表面に析出物Ｐとして析出する。例文帳に追加

The conductive foreign matter mixed in the nonaqueous electrolyte 5 is contacted to the positive electrode potential member, positively ionized, and subjected to cataphoresis to be deposited on a surface of the negative electrode potential member as a precipitation P. - 特許庁

非印字時にノズル面近傍までメニスカス面２２を移動させた状態でインクまたはノズルに微振動２３を与えることにより、ノズル中のインクだけでなく、ノズル表面付近のインクにも流動性を与え、ノズル表面における乾燥異物２４の形成を防止する。例文帳に追加

The dried foreign mater 24 on nozzle surface is prevented from being formed by giving a fluidity not only to the ink in the nozzle but also to the ink near the nozzle surface with giving a fine mechanical vibration 23 to the ink or nozzle in the state of moving a meniscus surface 22 to the neighborhood of the nozzle face at the time of un-printing. - 特許庁

導電性異物付着によって櫛歯状電極で電極ショート等が無く、圧電基板のもつ焦電性に起因する電極指間の放電による特性劣化の無い信頼性の非常に優れた弾性表面波素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly reliable elastic surface wave element which is free from electrode short-circuiting, or the like in a comb-like electrode due to attachment of conductive foreign matters and free from deterioration of characteristic due to discharge between electrodes caused by pyroelectric characteristic of a piezoelectric substrate. - 特許庁

金型成形時に表面に平滑な非晶質（スキン）層が形成されにくい樹脂成形品であり、しかもその表面への平滑で親水性のシリカ／ポリスチレン膜の形成により油性の異物が付着しにくく絶縁などの電気特性にも優れた親水性シリカ膜樹脂成形品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hydrophilic silica film resin molded product having a smooth hydrophilic silica/polystyrene film formed on a surface thereof and therefore excellent in electrical characteristics, such as insulation properties, by preventing oily foreign matter from adhering to the surface, although a smooth amorphous (skin) layer is difficult to be formed on the surface of the resin molded product, when the product is molded in a mold. - 特許庁