非移行性の英語

物質の移行性に対するバリア機構を抑制し、体の至る所において非侵襲的、非観血的に薬剤を体内へ移行させることのできる薬剤デリバリー系を開発する例文帳に追加

To develop a medicine delivery system which can control a barrier mechanism against the transfer of substances, and can non-invasively and bloodlessly transfer medicines to various places of a body. - 特許庁

眼局所組織を介した後眼部組織への薬物移行性が優れた非侵襲性投与ドラッグデリバリーシステムを開発すること。例文帳に追加

To provide a noninvasive administration drug delivery system having excellent drug migration properties to the posterior part tissue of the eye through the local part tissue of the eye. - 特許庁

さらに、上記ＮｅｋキナーゼのＣ末端非触媒活性部位において、核外移行機能、核−細胞質間移行機能等の生理的機能を有する配列が存在することを見い出した。例文帳に追加

It has been found that a sequence having physiological functions such as extranuclear transport function and nucleus-cytoplasm transport function is present in the non-catalytic C-terminal site of the Nek kinase. - 特許庁

非セキュリティＰＣの利用環境をシンクライアントの利用環境として移行するに際し、効率的で良好なセキュリティ性を確保した移行処理を実現する。例文帳に追加

To achieve conversion processing for assuring efficient and satisfactory security performance when the use environment of a non-security PC is converted to the use environment of a thin client. - 特許庁

future 文は、言語仕様に非互換性がもたらされるような、将来の Python のバージョンに容易に移行できるよう意図されています。例文帳に追加

The future statement is intended to ease migration to future versions of Python that introduce incompatible changes to the language. - Python

HCCI燃焼モードにある気筒の非HCCI燃焼モードへの移行を抑制しつつ、HCCI燃焼エンジンの動的応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve dynamic responsiveness of an HCCI combustion engine while suppressing transition of cylinders in an HCCI combustion mode to a non-HCCI combustion mode. - 特許庁

外層の軟質塩化ビニル樹脂には非移行性の可塑剤を添加しても良く、内層や中間層には可塑剤を添加しないようにしても良い。例文帳に追加

A non-migrating plasticizer can be added to the flexible polyvinyl resin of the outer layer, and the plasticizer can be prevented from being added to the inner layer or the intermediate layer. - 特許庁

駆動力制御の非作動から作動への移行時に加速性能を損なうことなく、大きなトルクショックが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent occurrence of a large torque shock, without impairing acceleration performance, when making shift to operation from nonoperation of driving force control. - 特許庁