非等価の英語

一方、印刷装置５０は、当該実行指令に応答して、入稿データＤＮを復号部を用いて復号化した画像に対して処理を施し、入稿データＤＮに関する印刷物とは非等価の復号化画像である非等価復号化画像を編集用画像として生成するとともに、当該非等価復号化画像を編集装置７０に向けて送信する。例文帳に追加

In response to the execution instruction, the printer 50 performs the processing on an image obtained by decoding the submitted data DN with the decoding unit, generates a non-equivalent decoded image, which is a decoded image not equivalent to a printed matter relating to the submitted data DN, as the image to be edited, and transmits the non-equivalent decoded image to the editor 70. - 特許庁

非等価反応性ジイソシアナートモノマーと、これと有効に反応する２種のジオールモノマーとからウレタン共重合体を得る。例文帳に追加

To obtain a urethane copolymer from a nonequivalent reactive diisocyanate monomer and two kinds of diol monomers to be effectively reacted with, and a polyurethane having various refractive indexes by carrying out a monomer sequence control. - 特許庁

本発明のシステム及びプロセスは、仕様と非等価であることが示された組合せ回路実装におけるエラーサイトをローカライズする。例文帳に追加

These system and process localize an error site in combinational circuit packaging which is assumed to be non-equivalent to specifications. - 特許庁

データ生成装置１の文字列制約抽出部１１は，テストの元制約情報に出現する文字列変数を抽出し，等価関係／非等価関係に分類する。例文帳に追加

A character string restriction extraction part 11 of a data generation device 1 extracts character string variables appearing in source restriction information of testing and classifies them into an equivalence relationship and an inequivalence relationship. - 特許庁

噴出口が物理的に非等価な位置に配置された軸受パット２０は、第一噴出口１が軸受パッド２０の中心に配置され、これに通ずる第一の通気溝３が直線状に形成されている。例文帳に追加

In the bearing pad 20 having a jetting outlet arranged in the physically non-equivalent position, a first jetting outlet 1 is arranged in a center of the bearing pad 20, and a first ventilation groove 3 communicating with it is linearly formed. - 特許庁

第二噴出口２Ａと第三噴出口２Ｂは物理的に等価な位置にあり、第一噴出口１に対して、第二の噴出口２Ａと第三の噴出口２Ｂが、物理的に非等価な位置にある。例文帳に追加

The second jetting outlet 2A and the third jetting outlet 2B are in the physically equivalent position, and the second jetting outlet 2A and the third jetting outlet 2B are in the physically non-equivalent position with respect to the first jetting outlet 1. - 特許庁

制約変換部１７は，等価関係／非等価関係パターンをもとに元制約情報を変換し，展開変数に分類された文字列変数のみを配列で表現し，それ以外の文字列変数を1次元変数で表現した変換後制約を出力する。例文帳に追加

A restriction conversion part 17 converts the source restriction information on the basis of equivalence relationship/inequivalence relationship patterns and outputs converted restrictions wherein only character string variables classified as expanded variables are expressed with arrays and the other character string variables are expressed with one-dimensional variables. - 特許庁