小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 非訟事件の英語・英訳 

非訟事件の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 noncontentious matters; nonlitigation case; noncontentious case; non-contentious matters; non-contentious case


JMdictでの「非訟事件」の英訳

非訟事件


「非訟事件」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 120



例文

非訟事件の管轄例文帳に追加

Jurisdiction over Non-Contentious Cases発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託に関する非訟事件の管轄例文帳に追加

Jurisdiction over Non-Contentious Cases Relating to Trusts発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非訟事件手続法の準用に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Application mutatis mutandis of Act on Procedures for Non-Contentious Cases発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五 非訟事件手続法第百三十五条ノ三十六例文帳に追加

(v) Article 135-36 of the Act on Procedures for Non-Contentious Cases;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非訟事件手続法の規定の適用除外例文帳に追加

Exclusion from Application of the Provisions of the Non-Contentious Cases Procedures Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託に関する非訟事件の手続の特例例文帳に追加

Special Rules for Procedures for Non-Contentious Cases Relating to Trusts発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

非訟事件手続法(明治31年6月21日法律第14号)例文帳に追加

Non-Contentious Cases Procedures Act (Act No. 14: June 21, 1898)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

法令用語日英標準対訳辞書での「非訟事件」の英訳

非訟事件


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「非訟事件」の英訳

非訟事件


「非訟事件」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 120



例文

一 国内の裁判所における訴事件(刑事に関するものを除く。)、非訟事件、家事審判事件、民事執行事件、民事保全事件その他民事に関する事件の手続についての代理例文帳に追加

(i) representation in regard to procedures of lawsuit (except a criminal case), a non-litigation case, a family court case, a civil execution case, a case involving civil preservation or other civil cases, in a court in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百七十五条 この法律の規定による非訟事件については、非訟事件手続法第十五条の規定は、適用しない。例文帳に追加

Article 875 The provisions of Article 15 of the Non-Contentious Cases Procedures Act shall not apply to non-contentious cases under the provisions of this Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百六十三条 この法律の規定による非訟事件については、非訟事件手続法第十五条の規定は、適用しない。例文帳に追加

Article 263 With regard to non-contentious cases under the provisions of this Act, the provisions of Article 15 of the Non-Contentious Cases Procedures Act shall not apply.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非訟事件手続法の準用及び最高裁判所規則例文帳に追加

Mutatis Mutandis Application of the Non-Contentious Cases Procedures Act and the Rules of the Supreme Court発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国相互会社に係る非訟事件手続法の準用に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Application mutatis mutandis of Act on Procedures for Non-Contentious Cases Pertaining to Foreign Mutual Company発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一 第四条の規定による非訟事件手続法第百三十八条の改正規定例文帳に追加

(i) The provisions for revising Article 138 of the Non-Contentious Cases Procedure Act pursuant to Article 4;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条 民事訴手続、民事執行手続、民事保全手続、行政事件手続、非訟事件手続、家事審判手続その他の裁判所における民事事件、行政事件及び家事事件に関する手続(以下「民事訴等」という。)の費用については、他の法令に定めるもののほか、この法律の定めるところによる。例文帳に追加

Article 1 Costs of civil litigation proceedings, civil execution proceedings, civil preservation proceedings, administrative case litigation proceedings, non-contentious case proceedings, domestic-relations adjudication proceedings, and any other proceedings relating to civil cases, administrative cases or domestic-relations cases in court (hereinafter referred to as "civil proceedings, etc.") shall be governed by the provisions of this Act in addition to the provisions of other laws and regulations.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第三条 弁護士は、当事者その他関係人の依頼又は官公署の委嘱によつて、訴事件非訟事件及び審査請求、異議申立て、再審査請求等行政庁に対する不服申立事件に関する行為その他一般の法律事務を行うことを職務とする。例文帳に追加

Article 3 (1) The duties of an attorney, upon the request of the party or the concerned parties, or upon the entrustment of public agency, shall be to engage in acts relating to lawsuits, non-contentious cases, and objections, request for re-examination, appeals, and other petitions against administrative agencies and other general legal services.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「非訟事件」の英訳に関連した単語・英語表現

非訟事件のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS