非通常運転の英語

また、非生産時間が終了する場合、通常の運転状態となるまでに時間を要する機器については、制御分類１〜５毎に設定された運転開始立ち上がり準備時間だけ早い時点で機器の運転を開始する。例文帳に追加

Also, in the case of ending the non- production time, for the equipment requiring time to be a normal operation state, the operation of the equipment is started at the point of time earlier for operation start preparation time set for the respective control groups 1-5. - 特許庁

非常止め試験運転時に、永久磁石式同期電動機が通常運転時よりも大きなトルクを発生するための巻線の繋ぎ換えを検出したときに、永久磁石式同期電動機を駆動するインバータ装置のスイッチング周波数を通常運転時よりも低い値に設定する。例文帳に追加

At the time of emergency stop test operation, when the permanent magnet type synchronous motor detects connection changing of winding wire for generating larger torque than that of normal operation, a switching frequency of an inverter device for driving the permanent magnet type synchronous motor is set to be a lower value than that of the normal operation. - 特許庁

通常プレス運転において干渉を回避しつつスライドを迅速かつ確実に非常停止できるようにする。例文帳に追加

To rapidly and securely attain the emergency stop of a slide while evading interference in an ordinary press operation. - 特許庁

自転車のハンドル両手で持ちハンドル部には何も取り付けない為、通常の運転ができ、小雨等の時には非常に便利である。例文帳に追加

Since the handle bar of the bicycle is held by both hands and nothing is attached to the handle part, the bicycle is operated normally, and is very conveniently used in light rain. - 特許庁

通常時のエネルギー損失が少なく、非常時にもポンプの運転を継続できるモータを提供すること。例文帳に追加

To provide a motor that can continue operating a pump even in an emergency with a low normal energy loss. - 特許庁

その後、室外機制御部１１はリレーＭＲ１０を非導通し、室内機制御部１１、室外機制御部２１は通常運転へと移行する。例文帳に追加

Then the control portion for indoor unit 11 makes the relay MR10 non-conductive, and the control portion for indoor unit 11 and the control portion for outdoor unit 21 are transferred to normal operations. - 特許庁

本発明のシステムは、通常の運転時に用いる第一の貯水槽５と、停電等の非常時に用いる第二の貯水槽１４と、ポンプ７と、通常の運転時に用いる第一の空気供給路２４と、非常時に用いる第二の空気供給路２５と、散水ノズル１とを含む。例文帳に追加

The system comprises a first water storage tank 5 to be used for a regular operation, a second water storage tank 14 to be used in an emergency such as power failure, a pump 7, a first air supply path 24 to be used in the regular operation, a second air supply path 25 to be used in an emergency, and a water spraying nozzle 1. - 特許庁

強風や地震で巻上機１０が一旦非常停止した場合であっても、メインロープ１１に異常が検出されない場合には、運転制御ユニット３０は、再び通常運転時の駆動を行うよう巻上機１０を制御する。例文帳に追加

Even when the hoist machine 10 is stopped once in emergency by strong wind or an earthquake, when abnormality is not detected in the main rope 11, an operation control unit 30 controls the hoist machine 10 so as to perform drive in usual operation again. - 特許庁