面を削るの英語

畦の上面と法面を一度に削ることができる畦削機を提供する。例文帳に追加

To provide a ridge cutting machine capable of cutting the top face and the face of slope of a ridge at a time. - 特許庁

畦上面削土装置１５１は、機枠１０２に設けられ畦３０１の上面３０４を削る。例文帳に追加

The ridge upper-face soil-cutting device 151 is installed in the machine frame 102 and cuts the upper face 304 of the ridge 301. - 特許庁

その際に、回転軸９ｂを回転させた分だけ接触子８ａによりリード電極７ａ，７ｂの表面を削ることができるので、リード電極７ａ，７ｂの表面を効率よく削ることができる。例文帳に追加

In that case, since the surface of the lead electrodes 7a, 7b can be shaved by the probe 8a by the amount of the rotation of the rotary shaft 9b, thus efficiently shaving the surface of the lead electrodes 7a, 7b. - 特許庁

目地溝の側壁を削る切削刃と該側壁の面取部を切削する面取刃を具備しているＡＬＣパネルの切削工具を提供する。例文帳に追加

The cutting tool for the ALC panel is equipped with a cutting blade for shaving a side wall of the joint groove, and a chamfering blade for cutting a chamfered portion of the side wall. - 特許庁

畦の上面と法面を一度に削ることができるとともに、騒音や振動を低減させて耐久性を向上させた畦削機を提供する。例文帳に追加

To provide a ridge cutting machine capable of cutting the top face and the face of slope of a ridge at a time and whose durability is increased by reducing noise and vibration. - 特許庁

上面削り部３０は、畦の上面の土を削るとともに、削った土を第１方向に向けて搬送して除去する。例文帳に追加

The top face cutting unit 30 cuts earth on the top face of a ridge and conveys and removes the cut earth in a first direction. - 特許庁

爪白癬の治療に、爪表面を削るという発想が発明の本質であるが、この治療用に爪表面の削り装置の開発を考案した。例文帳に追加

The scraping of the front surface of the nail is devised for the treatment of tinea unguium, and also a nail surface scraper is also invented for the treatment. - 特許庁

出雲大社を始めとして出雲諸社は、祭神が男神の社は千木を外削ぎ（先端を地面に対して垂直に削る）に、女神の社は内削ぎ（水平に削る）にしている。例文帳に追加

In shrines in the Izumo area including Izumo Taisha Shrine, the sotosogi style (both ends of chigi are cut vertically) is used for the shrines whose god is male and the uchisogi style (both ends of chigi are cut horizontally) for the shrines whose god is female.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス