面倒な仕事の英語

これは面倒な仕事だ例文帳に追加

This is a troublesome task―a difficult task.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

面倒なことになると思って私はあの仕事から手を引いた例文帳に追加

I smelled trouble, so I washed my hands of that job. - Eゲイト英和辞典

彼女は仕事が忙しく、おじいちゃんの面倒を見ることができなかった。例文帳に追加

She was busy with work, and could not look after her grandpa. - Weblio Email例文集

彼は、彼の人生を無意味に面倒な骨折り仕事に費やした例文帳に追加

he spent his life in pointlessly tiresome drudgery発音を聞く  - 日本語WordNet

（そこでは基本的な性向は、「面倒な仕事をこなす能力」といったようなものになる）。例文帳に追加

(where the base trait is `capacity for painstaking work' or something similar).発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

〔4〕職場に子どもを連れてこられる環境を整備することで、仕事と育児は両立しやすくなる。子どもの居場所や面倒を見る人の確保は、様々なアイデアで取り組むことができる。例文帳に追加

4) Creating an environment that allows children to be brought to the workplace makes it easier to combine work and parenting, and a variety of ideas can be applied to securing the space and people to look after children in the workplace. - 経済産業省

以上のことから、子連れ出勤をしやすい職場環境を整備するためには、従業員が勤務中は仕事に集中し、子どもは落ち着いて過ごせるように、職場内に子どもの居場所と面倒を見る人の確保をすることが必要であろう。例文帳に追加

The above indicates that in order to create a workplace that makes it easier to bring children to work, it is necessary to provide space for children in the workplace and to have the human resources to look after them so as to enable employees to concentrate on their work and their children to settle down. - 経済産業省