小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 面影の英語・英訳 

面影の英語

おもかげ
ピン留め
単語を追加
主な英訳shadow; image

研究社 新和英中辞典での「面影」の英訳

おもかげ 面影



「面影」を含む例文一覧

該当件数 : 121



例文

中世の面影.例文帳に追加

a remnant of medieval days - 研究社 新英和中辞典

面影(1907年、春陽堂)例文帳に追加

Sono Omokage (An Adopted Husband, 1907, Shunyodo) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

茶杓「なみだ」「面影例文帳に追加

"Namida" (teardrop) and "Omokage" (remaining image) tea scoops - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「面影」の英訳

面影

JMdictでの「面影」の英訳

面影

読み方おもかげ

とも書く

文法情報名詞
対訳 face; looks; vestiges; trace

JST科学技術用語日英対訳辞書での「面影」の英訳

面影

EDR日英対訳辞書での「面影」の英訳

面影

日英固有名詞辞典での「面影」の英訳

面影

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
おもかげOmokageOmokageOmokageOmokage
おもかわOmokawaOmokawaOmokawaOmokawa

JMnedictでの「面影」の英訳

面影

読み方意味・英語表記
面影おもかげ

地名) Omokage

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「面影」の英訳

俤、面影

読み方 おもかげ

名詞

1

(=姿影像one's face; one's figure; one's image


2

(=)a shadow; traces; vestiges


用例
昔日の面影だにとどめ
Not a vestige remains of its former grandeur.
彼は昔の面影も無い
He is a ruin―a wreck―the wreck of his former self―the ruin of what he was―the shadow of what he used to be.

「面影」を含む例文一覧

該当件数 : 121



例文

姉の笑顔に母の面影を見た。例文帳に追加

I saw my mother's simulacrum in my sister's smile. - Weblio英語基本例文集

彼は父親の面影にそっくりだ.例文帳に追加

He is the very image [picture] of his father. - 研究社 新和英中辞典

例文

彼女の面影が心をかすめた.例文帳に追加

Her image crossed his mind. - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る



面影のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS