また、近年では、江戸時代の面影が残る街を小江戸（当初は川越市などの一部の都市を指した）と呼ぶこともある。

In recent years, towns that retain their character from during the Edo period are called Ko-edo (little Edo) (originally meant Kawagoe City and a few other cities). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、京都の大覚寺（嵯峨御所）、仁和寺（御室御所）は室町時代の御所の建物を移築したもので、寝殿造風の面影が感じられる。

The buildings of the imperial palace of the Muromachi period were transferred and rebuilt at Daikaku-ji Temple (Saga gosho) and at Ninna-ji Temple (Omuro gosho) in Kyoto, so they show signs of shinden-zukuri. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、壇ノ浦の戦いで二位尼は『波の下にも都がございます』と言うと先帝を抱いて海に沈み、その面影は忘れようとしても忘れられません。

After that, at the Battle of Danno ura, Nino Ama held the former Emperor and they drowned, while saying "there was another city under the waves," I still remember how he looked the last time I saw him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス