面蛸の英語

ピン引抜機構54は、矢蛸本体42の側面に固定した案内管55と、ピン53から案内管55の内部を通して矢蛸本体42の上部へ引出した線状体56とを有する。例文帳に追加

The pin pulling mechanism 54 has a guide pipe 55 fixed to a side surface of the settler main body 42, and a linear body 56 extending from the pin 53 through the interior of the guide pipe 55 to an upper portion of the settler main body 42. - 特許庁

指サック本体を紙面に押し当てた場合、丁度この窪みが蛸の吸盤と同様に紙面に吸着するので、一枚の紙のみを確実に捲ることができる。例文帳に追加

When the fingerstall body is pressed on the sheet surface, the recesses suck the sheet surface like the suckers of an octopus, with only one sheet surely turned over. - 特許庁

外皮を剥ぎ取った蛸の足を、外面から火炎で焙って、表層部が茶褐色層になり、かつその内側の肉質部が６０〜７０℃、１〜１０分間の加熱処理を受けるように加熱する。例文帳に追加

Skinned octopus tentacle is heated from outside with flame to color the surface layer in liver brown color and subject the inner meat part to the heat-treatment at 60-70°C for 1-10 min. - 特許庁

これにより、着座面各部に分散配置される多数のフィルムスイッチへの配線をたとえば蛸足状に分岐するなど配線の自由度を向上することができる。例文帳に追加

This can improve a degree of freedom of a wiring such that a wiring to multiple film switches dispersed and arranged at each part of a seating face is, for example, branched into many parts. - 特許庁

矢蛸本体42の下部側面に、杭13の頭部から上方へ突設した杭側保持ピース51の側方に重なり合うブラケット52を設け、杭側保持ピース51およびブラケット52に横方向からピン53を挿入する。例文帳に追加

A bracket 52 is arranged on a lower side surface of a settler main body 42 in a manner superposing on a side surface of a pile-side holding piece 51 upward protruded from a head of a pile 13, and a pin 53 is inserted into the pile-side holding piece 51 and the bracket 52 from the side. - 特許庁

レーザ受信器３は、１〜２本のケーブル５によって信号処理器６に連接されているが、途中から分岐されて、車両１の天井部より左右の側面に配置された各受光器４に蛸足状に接続されている。例文帳に追加

The laser receiver 3 is connected to a signal processor 6 by 1 or 2 pieces of cables 5, then, the cables are branched on the half way of the same and are connected to respective photodetectors 4 arranged at the ceiling and left and right side surfaces of the vehicle 1 in a condition that many leads are plugged into a single socket. - 特許庁

タイ焼きや人形焼きと同様に焼き型２の上面と下面を重なり合わせて焼き上げ、上・下面を非対象な形状で焼き上げることが可能構造とすることにより、焼成食品を蛸やイカ等のイメージに近い形で焼き上げられ、さらに反転式で焼き上げ装置を自由に交換でき、焼き具合も上下を自由に反転式できることにより簡単に調理することが可能で、色々な形状と実物に近いイメージで成形できることにより、消費者のニーズに答えられる商品を提供できものである。例文帳に追加

This broiling apparatus of inversion type can be freely converted, the food can be simply cooked in a freely adjustable broiling degree by the inversion type, the food can be formed in an image close to various shapes and a real thing so that a commodity capable of responding to the needs of consumers can be provided. - 特許庁