革紐の英語

物を一つにまとめたり、適所に保持したりするための細長い革の紐（または、革に似た材質の紐）例文帳に追加

an elongated leather strip (or a strip of similar material) for binding things together or holding something in position発音を聞く  - 日本語WordNet

皮革様基材、その製造方法、及び該皮革様基材を用いた紐例文帳に追加

LEATHER-LIKE SUBSTRATE, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND ROPE USING LEATHER-LIKE SUBSTRATE - 特許庁

控え部分から付けられ紐を結び付ける鹿革製の細い帯状の紐。例文帳に追加

It is a thin belt-like strap made from a deerskin, which is attached to hikae and tied to himo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先端に革紐がある短いむちで、開いた口側にハンドルがある例文帳に追加

a short whip with a thong at the end and a handle for opening gates発音を聞く  - 日本語WordNet

根緒という,矢を入れて背に負う箙という武具の紐をつける腰革の部分例文帳に追加

a braid which is part of a quiver for arrows発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、袖に通す括り紐や露が省略され、胸紐、小露（袖や胸の飾り紐）は革製であった。例文帳に追加

Moreover, strings that pierce around the sleeves and thin cloth around the armhole were omitted, and the breast cord and the ornament cord (decoration strings of sleeves or a breast) were made from leather.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鐙という,人が足をかける馬具を,鞍という,人が腰をかける馬具に,吊るす革紐例文帳に追加

a leather strap holding a stirrup to a saddle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

輪状の革紐を取り付け、これを旅行かばんのタグのようにして石帯にひっかける。例文帳に追加

It is attached to a ring-shaped leather string and hung on the Sekitai like a tag on a traveling bag.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス