靭帯再建の英語

靭帯再建手術に際して、関節を構成する骨を穿孔して移植される靭帯の耐久性を増加することを可能ならしめる様な靭帯再建手術用器具の提供。例文帳に追加

To provide a ligament reconstruction surgery tool capable of enhancing the durability of a ligament implanted by boring the bone constituting a joint in ligament reconstruction surgery. - 特許庁

前十字靭帯の断裂または引裂きを受けた膝の再建に有用なインプラントを提供する。例文帳に追加

To provide an implant useful for reconstructing a knee that has sustained a rupture or tear of an anterior cruciate ligament. - 特許庁

再建手術時間の短縮を図りながら手術中に再建材料に加えた張力を一定に保持することができる腱・靭帯再建用の手術器具を提供する。例文帳に追加

To offer a surgical instrument for the reconstruction of a tendon or a ligament with which the tension applied to a reconstruction material during surgery can be held uniform while aiming at shortening of reconstructive surgery time. - 特許庁

ワッシャーは、ワッシャー部３６と、このワッシャー部の外周から再建靭帯に向けて延在しているフック部３８とを備えている。例文帳に追加

The washer has a washer part 36 and a hook part 38 extending towards the reconstruction ligament from the circumference of the washer part. - 特許庁

再建靭帯を挟むステープルと骨との密着面を増し、再建靭帯に張力が作用してもステープルは傾かない強固な固定が得られ、長期に亘って安定した固定を維持することができるステープルを提供することにある。例文帳に追加

To increase a contact face between a staple holding a reconstructive ligament and the bone, obtain strong fixation that prevents the staple from inclining even if tension acts on the reconstruction ligament, and maintain stable fixation for an extended period. - 特許庁

膝関節前・後十字靱帯再建術に代表される、腱や筋膜などから成る移植靭帯を骨に錨着する手術において、移植靭帯の長短にかかわらず任意の張力を加えつつ、より容易にかつ短時間に強固に移植靭帯端を骨に固定することのできる器具を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can fix the end of an implant ligament easily and firmly on a bone in a short time while applying an arbitrary tension regardless of changes in the length of the implant ligament in an operation for anchoring the implant ligament comprising a sinew a fascia, and the like, represented by a knee joint pre/post crucial ligament repairing technique. - 特許庁

この発明は、経験やカンに頼ることなく、膝骨側の移植用孔の位置と大腿骨側の移植用孔の位置を正確に決めることができる前十字靭帯再建手術用ドリルガイドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drill guide for the reconstructive surgery of an anterior crucial ligament which is capable of accurately determining the position of an implantation hole on a knee bone side and the position of an implantation hole on a femur side. - 特許庁

舟状骨と月状骨との間の舟状月状骨間隔を固定するため、固定角を有する輪郭調整済みのプレート２０は固定角留め具３０によって骨に固定され、舟状月状骨間靭帯の完全な治癒および再建を可能にする。例文帳に追加

A plate 20, which has an fixed angle and is adjusted in contour, is fixed to a bone with the use of fixed angle fittings 30 in order to fix an interval between the navicular bone and the lunar bone, so that the ligament between the navicular bone and the lunar bone is perfectly cured and reconstructed. - 特許庁