鞣の英語

皮鞣用ジアルデヒドデキストリン及びその製法例文帳に追加

DIALDEHYDE DEXTRIN FOR CRUMPLING LEATHER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

動物皮の鞣し方法及び皮革並びに皮革製品例文帳に追加

METHOD FOR TANNING ANIMAL SKIN, LEATHER, AND PRODUCT OF LEATHER - 特許庁

的は直径一尺八寸（約55cm）の円形で鞣し革から造る。例文帳に追加

The target is a circular disk 55 cm in diameter made of tanned leather.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再生皮革紙３はもともと鞣し革等の革屑であるために、感触や風合いは鞣し革そのものであり、該鞣し革と同等の品質を得ることができる。例文帳に追加

The touch feeling and the texture is the same as the tanned leather itself and the same quality as the tanned leather can be obtained because the recycled leather paper 3 is originally the waste leather such as the tanned leather. - 特許庁

靴用芯材たる月形芯１を、タンニン鞣し革等からなる皮革２と、タンニン鞣し革屑を乾式粉砕したタンニン鞣し革屑繊維を含有する再生皮革原紙に合成樹脂を含浸してなる再生皮革紙３と、を接着剤４により貼り合わせることによって構成した。例文帳に追加

A moon-shaped core 1 as the core member for the shoe is constituted by bonding a leather 2 consisting of a leather tanned with tannin or others and a recycled leather paper 3 constituted by impregnating a recycled leather raw paper containing leather waste fibers tanned with tannin made by dry-crushing a waste leather tanned with tannin with synthetic resin with bond 4. - 特許庁

クロム鞣し処理されていない天然皮革（豚革Ｋ）の表面に合成ゴムがコーティングされてなる天然皮革製手袋Ａ。例文帳に追加

This natural leather glove A is obtained by coating a synthetic rubber on the surface of a natural leather (pig leather K) nontanned with chromium. - 特許庁

抄紙工業で使用されるそれに似て、鞣し工程の後に皮から水を除去するために皮革工業で使用される、伸長したニッププレス機械。例文帳に追加

The subject extended nip press machine, similar to water removal used in paper industry, is used in the leather industry to remove water from hides after the tanning process. - 特許庁

皮革工業において鞣された革の絞り工程中に皮革から水を効率良く排出する問題に解決を与える。例文帳に追加

To solve the problem that water is efficiently removed from hides during squeezing after tanning process in leather industry. - 特許庁