音・曲の英語

落とし噺/人情噺/芝居噺(怪談噺・音曲噺)例文帳に追加

Categories: Otoshi-banashi, ninjo-banashi, shibai-banashi (including kaidan-banashi ghost stories, and onkyoku-banashi stories with background music)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに、同じく盲人音楽家たちの専門である地歌・箏曲を合わせて三曲と呼ぶ。例文帳に追加

Music including Kokyu-gaku as well as Jiuta songs and So music, both of which were also specialties for blind musicians, is called Sangyoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音楽、特に軍楽の指導、陸軍分列行進曲（抜刀隊・扶桑歌）の作曲(仏)例文帳に追加

Served as an instructor of music, especially military music; composed Army marches (Battotai [the Drawn Sword Company] and Fusoka [Song of the Eastern Land])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上方落語・音曲噺のはめもの、芝居噺の書割・ツケなど。例文帳に追加

In Kamigata-rakugo and onkyoku-banashi there are some further accompaniments to performances such as hamemono, and kakiwari and tsuke (sound effects produced by striking a wooden board called a tsukeita with a clapper) are both used in shibai-banashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レノンさんは｢ラヴ・ミー・ドゥ｣などビートルズの初期の曲を録音するためにそれを使用した。例文帳に追加

Lennon used it to record early Beatles songs like "Love Me Do." - 浜島書店 Catch a Wave

正面部１４には超音波発生素子５_１，５_２，・・・，５_ｎを配設し、振動板６_１，６_２，・・・，６_ｎからなる音声発生部を、同様に特定位置を仮想焦点とする湾曲面に形成する。例文帳に追加

At the front part 14, ultrasonic wave generating elements 5_1, 5_2, ..., 5_n are arranged and a sound generation part comprising diaphragms 6_1, 6_2, ..., 6_n is formed into a curved surface having a virtual focus at a predetermined position as well. - 特許庁

スピーカ２１Ｌ・２１Ｒから遊技音が出力される間、スピーカ２１Ｌ・２１Ｒから出力される楽曲の音量を下げる。例文帳に追加

The sound volume of the musical piece output from the speakers 21L, 21R is lowered while the game sounds are output from the speakers 21L, 21R. - 特許庁

電子楽器は、複数の音節（ア、イ、ウ・・など、またはド、レ、ミ・・など）を表す複数の音声データ（すなわち音声波形データ）と、演奏曲を表す自動演奏データとを記憶している。例文帳に追加

The electronic musical instrument stores a plurality of voice data (namely, voice waveform data) expressing a plurality of syllables (a, i, u... or do, re, mi...) and automatic performance data expressing performance music. - 特許庁