音圧レベル計の英語

これにより、音圧レベルの計測値（実効値）と、音圧レベルの基準値（実効値）とを、Ａ／Ｄ変換器１０４におけるサンプリング周波数に同期して１サンプル毎に比較することができる。例文帳に追加

Thus, the measurement value (effective value) of sound pressure level can be compared with the reference value (effective value) of sound pressure level every sample synchronously with sampling frequency in an A/D converter 104. - 特許庁

親局設備１０からの音声情報を屋外拡声子局２０のスピーカ２２から拡声音声情報として出力する際に、スピーカ２２周辺の雑音音圧レベルを音圧計２４の測定結果に応じて、拡声音声情報の音量レベルを出力増幅部２１２にて調整する。例文帳に追加

When sound information from a parent station facility 10 is output from a loudspeaker 22 of the outdoor loudspeaker station 20 as loudspeaker information, the volume level of the loudspeaker information is adjusted by an output amplifier 212 in response to a measurement result of a sound pressure meter 24, which is a noise sound pressure level around the loudspeaker 22. - 特許庁

超音波レベル計１は、圧電振動子２、及び内側に吸音部材５が装着された円筒状のコーン４をヘッド部３に取り付けている。例文帳に追加

The ultrasonic level gage 1 has a piezoelectric vibrator 2 and a cylindrical cone 4 fitted with a sound absorbing member 5 inside, which are attached to a head part 3. - 特許庁

二　濃度、音圧レベルその他の物象の状態の量で政令で定めるものの計量証明の事業（前号に掲げるものを除く。）例文帳に追加

(ii) The business of measurement certifications of concentration, sound pressure level or the quantity of other physical phenomena specified by Cabinet Order (excluding what is listed in the preceding item).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

したがって、音圧レベルの計測値と基準値とを可及的にリアルタイムで比較することができる。例文帳に追加

Therefore, the measurement value and reference value of sound pressure level can be compared with each other in real time as much as possible. - 特許庁

バックグランドノイズｎ（ｘ）の影響を除去して、超低音圧レベルまでの計測を可能にすること。例文帳に追加

To enable measurement to a super-low sound pressure level by removing influence of a background noise n(x). - 特許庁

一方、該宛先情報にて指定された屋外拡声子局２０は、放送開始制御信号の受信時に、受信した基本音量のレベルを音圧計２４の測定結果により出力増幅部２１２にて変更し、変更した基本音量のレベルをスピーカ２２から出力する拡声音量とする。例文帳に追加

Meanwhile, when receiving the broad casting control signal, the outdoor loudspeaker station 20 designated by the destination information causes the output amplifier 212 to change the level of the received basic volume in response to the measurement result of the sound pressure meter 24, and regards the changed basic volume level as an enhanced volume to be output from the loudspeaker 22. - 特許庁

ホール等の電気音響設計のために、音場を予測する音場シミュレーション方法に関し、音源からの音が直接伝わらない受音点における音圧レベルを求めることが可能な音場シミュレーション方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sound field simulation method that predicts a sound field for the electroacoustic design for a hall or the like and can obtain a sound pressure level at a sound receiving point to which the sound from a sound source is not directly delivered. - 特許庁