音声を画面に合わせるの英語

Ｗｅｂサーバにアクセスして入手した情報を小型の情報提示装置の表示画面に表示する際に、表示画面と音声出力とを組み合わせることで入手した情報をユーザに適切に提供する。例文帳に追加

To appropriately provide acquired information to a user by combining a display screen with voice output, when displaying the information that is acquired by accessing a Web server on the display screen in a compact information-presenting apparatus. - 特許庁

少なくとも１つの入力ポートに映像音声信号が入力されるＴＶモニターを制御するリモコン送信装置であって、ＴＶモニターの画面を上記映像音声信号が入力された入力ポートに合わせる場合に（録画機器の設定画面）、ＴＶモニターに対して１回のキー操作で少なくとも１回以上信号を送信するキーを設けたことを特徴とする例文帳に追加

The remote control transmitter 30 for controlling a TV monitor receiving an audio/video signal at at least one input port is provided with a key for transmitting a signal at least once to the TV monitor by single key operation when the screen of the TV monitor is matched to the input port which received the audio/video signal (setting screen of video recorder). - 特許庁

デザイナーが音声で指示したことを認識、解釈し、その解釈結果に従って、素材データベースから該当の画像部品データを検索して表示し、これを見ながらデザイナーは表示された画像部品の位置を移動する指示を音声により与えることで、画像部品を画面上で組み合わせることができ、未経験者でも所望の画像を容易に作成することができる。例文帳に追加

The vocal indication of a designer is confirmed and interpreted and according to the interpretation result, corresponding image component data are retrieved from a raw material database and displayed; and the designer voices an indication for moving the position of a displayed image component while looking at the displayed data and thus image components can be combined on a screen, so that even the inexperienced person can easily generate a desired image. - 特許庁

一般放送受信用のＦＭチューナと、ＦＭ多重受信機の受信周波数を、自動的に同じ周波数に連動させて制御することによって、放送音声と表示画面とを合わせる手間が省けるＦＭ放送受信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an FM broadcast transmission and reception system which saves the inconvenience of synchronizing the broadcasting sound and display by controlling so as to automatically tune with received frequencies of an FM tuner for general broadcast reception and an FM multiplex receiver to same frequency. - 特許庁