音響複屈折の英語

求めた音響複屈折Ｂ、または、音速比Ｒから応力を算出する（Ｓ１５）。例文帳に追加

The stress is calculated based on the determined acoustic double refraction B or sound velocity ratio R (S15). - 特許庁

算出した音速に基づいて、音響複屈折Ｂまたは音速比Ｒを求める。例文帳に追加

Acoustic double refraction B or a sound velocity ratio R is determined based on the calculated sound velocity. - 特許庁

複屈折誘導器は、機械的、電気的、磁気的、又は音響的力などの外力を、光学素子に印加することができる。例文帳に追加

The birefringence inducer can apply external forces on the optical element, such as mechanical, electrical, magnetic, or acoustical forces. - 特許庁

光放射の互いに異なる偏光された成分への分離が行われ、励起放射および／または検出放射の成分は、好ましくは通常にまたは異常に屈折率を変える、好ましくは複屈折の、好ましくは音響または電気光学的媒体を用いることによってその偏光に関して影響を受ける。例文帳に追加

The light radiation is separated into components having different polarizations and the components of excitation radiation and/or detection radiation are affected in terms of polarization by preferably using a double-refraction, acoustooptic or electrooptic medium which modifies the refractive index to an ordinary or extraordinary one. - 特許庁

疎密波の発生により、光透過性部材４１内部に辺Ａから辺Ｃへと周期的に変化する屈折率分布が形成され、音響効果による回折によって被写体光線は複数に分離される。例文帳に追加

By generating the compressional wave, the refractive index distribution cyclically changed from the side A to a side C is formed inside the light transmissive member 41, and a subject light beam is separated to several by diffraction by an acoustic effect. - 特許庁

複屈折材料を含むビームコンバイナ（２７０）は、音響光変調器（AOM；２３０、２３５）、光ファイバー（２５０，２５５）を介して前記第１、第２のビームを受信し、結合ビームを発生する。例文帳に追加

A beam combiner (27) containing a birefringent material receives the first and second beams via acoustooptical modulators (AOMs 230, 235) and optical fibers (250, 255) so as to generate a coupling beam. - 特許庁

疎密波の発生により、光透過性部材４１内部に辺Ａから辺Ｃへと周期的に変化する屈折率分布が形成され、音響効果による回折によって被写体光線は複数に分離される。例文帳に追加

Then, a refraction factor distribution which periodically changes from the side A to a side C is formed in the inside of the member 41 by the generation of the compressional wave and the object light ray is separated into a plurality of light rays by diffraction by sound effect. - 特許庁