| 意味 | 例文 |  |
JMdict |
 
|
Weblio英和対訳辞書 |
|
「韻書」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
また、漢字音の韻で分類した漢字字典（韻書）の『聚分韻略』などがある。
Chinese verse dictionary, "Ruibun in'ryaku" was a kanji character dictionary (Chinese dictionary arranged by finals) in which the words were classified based on their rhymes of Japanese pronunciation of kanji. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
隋唐代に韻書と呼ばれる字書がいくつも編まれ、それらに倭の音は「ワ」「ヰ」両音が示されており、ワ音の倭は東海の国名として、ヰ音の倭は従順を表す語として、説明されている。
During the Sui and Tang Dynasties, several glossaries called Insho (Chinese dictionary arranged by finals) were compiled, in which the reading of 倭 is 'wa' and 'wi' and 'wa' is said to be the name of a country in Tokai and 'wi' is said to be a word meaning obedience. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元(王朝)時代後期に編纂された韻書『中原音韻』（1324年）などから再現される元(王朝)時代前後の近古音を対応させると「日」はriət（入声）、「本」はpuən（上声）、「国」はkuo（入声）に比定される。
A rhyming dictionary, "Zhongyuan Yinyun (中原音韻,literally, Sounds and Rhymes of the Central Plains)," complied in the late Yuan Dynasty (in 1324) enabled the pronunciation of the characters, 日本国, in Proto-Mandarin Chinese before and after the Yuan Dynasty to be collated with the pronunciation of '日 (ni)' as riət (entering tone), '本 (pon or hone)' as puən (rising tone), and '国 (koku)' as kuo (entering tone). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 韻書のページへのリンク |
