頁付けの英語

印刷制御部１は、印刷データの各頁を当該判別線速に関連付けた頁データで管理するとともに線速の異なる印刷データ頁をまとめて印刷部１３を印刷制御する。例文帳に追加

A printing controlling part 1 manages respective pages on the printing data by the page data related to the discriminated linear speeds and controls printing of the printing part 13 by collecting the printing data pages with different linear speeds. - 特許庁

このため同機関は，産業開発局が公印を付した頁付け帳簿を備える。例文帳に追加

For this purpose it shall maintain a book with numbered pages sealed by the Secretariat of State for Industrial Development.発音を聞く  - 特許庁

したがって、版胴への刷版の取り付けや、刷版の取り付け後に所定頁の色合いや汚れなどの調整を行う際に、異種の印刷物の頁がそれぞれ明確となり、オペレータが混乱する事態を防げる。例文帳に追加

Therefore, when the machine plate is fitted to the plate cylinder, or when the color tone and staining of a predetermined page is adjusted after the machine plate is fitted, the pages of different kinds of the printed matters become respectively clear, and such a situation where an operator confuses can be prevented from occurring. - 特許庁

画像頁ファイルＦＭ，ＦＬ，ＦＰ，ＦＩ，ＦＫ，ＦＨは、画像頁の表示のための表示データとともに、使用者の入力操作を受け付ける操作ボタンの表示のための操作ボタンデータ、およびその操作ボタンに対応する別の画像頁へのリンクデータを含む。例文帳に追加

The image page files FM, FL, FP, FI, FK, FH include, together with display data for displaying the image pages, operation button data for displaying an operation button for accepting user's input operations and link data for another image page corresponding to the operation button. - 特許庁

そして、紙面管理サーバ１４は、印刷レイアウト生成処理で生成した各印刷頁の印刷データと、顧客ＩＤと、印刷頁、各印刷頁に関連付けた記事ＩＤ及び出所ＩＤとを含む印刷ログデータとを複合機３０に送信する。例文帳に追加

The space management server 14 transmits to the multi functional machine 30 the print data for each print page generated by the print layout generation processing, and print log data including the customer ID, print pages, and article IDs, and source IDs associated with each page. - 特許庁

このテキスト画像データ８５に対して、１行上スクロールスイッチ７１、１頁上スクロールスイッチ７２、１行下スクロールスイッチ８１および１頁下スクロールスイッチ８２が、一組対応付けられる。例文帳に追加

A set of one line up scroll switch 71, one page up scroll switch 72, one line down scroll switch 81, and one page down scroll switch 82 is made correspond to the text image data 85. - 特許庁

質疑応答が開始され対象頁に質問者の文字テキストがある場合、制御手段１１は、質問者の文字テキストを仮記憶し、質問前の文字テキストをこの対象頁に関連付けて記憶する。例文帳に追加

When the questions and answers are started and the character text of a questioner exists, the control means 11 temporarily stores the character text of the questioner, and stores the character text before question in association with the target page. - 特許庁

同一頁中に存在する固定原稿「従原稿」と、可変原稿「主原稿」を、それぞれ独立したデータとして刷版フォーマットデータに割り付ける。例文帳に追加

To allocate a fixed document "slave document" and a variable document "master document" present in the same page, as independent data to printing plate format data. - 特許庁