頁岩形成の英語

本発明の水質浄化材又は除菌材は、所定の粒径の珪質頁岩によって形成されることを特徴とするものである。例文帳に追加

The water purification material or the bacteria removing material of this invention is characterized by being formed of the siliceous shale having prescribed particle sizes. - 特許庁

所定の粒径の珪質頁岩を袋又は通水性容器に入れることによって本発明の水質浄化材又は除菌材を形成してもよい。例文帳に追加

The water purification material or the bacteria removing material of the invention may be formed by putting the siliceous shale having prescribed sizes into a bag or a water-permeable container. - 特許庁

２枚の不織布の間に、ホットメルト接着剤で固定して形成された珪質頁岩粒の層が挟持されてなり、該珪質頁岩粒の層は、質量基準で、珪質頁岩粒１００部に対してホットメルト接着剤が３〜５０部を含んでなることを特徴とする機能性不織布シート、及び該シートの製造方法。例文帳に追加

The functional nonwoven fabric sheet, and a method of manufacturing the sheet are characterized in that a siliceous shale particle layer formed fixed with a hot melt adhesive is held between two nonwoven fabrics and that the siliceous shale particle layer contains, by mass, 3-50 parts hot melt adhesive to 100 parts siliceous shale particles. - 特許庁

地質は丹波帯と呼ばれる中・古生層に属する砂岩や泥岩（頁岩）の基盤岩に東西に延びるチャート(岩石)層を挟む、堆積岩で形成されたものである。例文帳に追加

The geographical feature is formed from sedimentary rock on the chert layer that extends in the east-west direction on the base rock of the sand stone and mudstone (shale) belonging to the Mesozoic/Paleozoic layer called the Tanba belt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用によって全部或いは一部分が湿度６０％ＲＨ以上の状態となる寝具であって、その形成材料に、珪質頁岩が用いられてなることを特徴とする寝具。例文帳に追加

The bedding articles has a state in which the whole or part of them has a humidity of ≥60% RH depending on use conditions, and siliceous shale is used for a formation material. - 特許庁

この緑化用土壌１００は、基床１０１上に形成された、所望の大きさに割られた稚内層珪藻頁岩Ａを含む貯水機能層１０２と、この貯水機能層１０２よりも上層に形成された一般土層１０３とを少なくとも含むことを特徴とする。例文帳に追加

This vegetation soil 100 is characterized by comprising at least a water-reserving function layer 102 formed on a base bed 101 and containing Wakkanai layer diatomaceous shale A crushed in desired sizes, and a general soil layer 103 formed in the upper layer of the water-reserving functional layer 102. - 特許庁

稚内層珪藻頁岩１１０の粒状物もしくは粉状物と、チップ状とした植物由来の固形物１２０とを含んでこれらをバインダ材で固めて形成された板状物１００と、この板状物１００の一方面に保持させた植物２００と、を備える。例文帳に追加

This vegetation panel is characterized by comprising a plate-like article 100 formed by fixing the granules or powder of Wakkanai layer diatomaceous shale 110, and chip-like plant-originated solid matters 120 with a binder, and plants 200 held on one side of the plate-like article 100. - 特許庁