預かり品の英語

物品の預かり保管システム、その預かり保管方法、並びに記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR KEEPING AND STORING ARTICLE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

物品保護預かりシステム及び物品管理方法例文帳に追加

ARTICLE SAFETY KEEPING SYSTEM AND ARTICLE MANAGING METHOD - 特許庁

顧客カードに対応して預かり品情報を登録および表示し預かり証を発行する。例文帳に追加

To register and display deposit article information correspondingly to a customer card, and to issue a deposit receipt. - 特許庁

保守サービスの迅速化を実現することができる預かり品管理方法及び預かり品管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a deposit article management method and a deposit article management system, capable of realizing quickness of maintenance service. - 特許庁

あなたは私を信ずるなら貴重品をお預かりしましょう例文帳に追加

If you will put your trust in me, I will take charge of your valuables.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

物品預かり業における廃棄処分システム及びその方法例文帳に追加

DISPOSAL SYSTEM AND ITS METHOD FOR GOODS STORAGE BUSINESS - 特許庁

物品預け入れの際、管理装置１０の物品預かり処理手段１１Ａで、当該物品の電子預かり証を特定するための電子預かり証ＩＤを含む電子預かり証２５Ａを生成して利用者端末２０へ出力するとともに、当該電子預かり証２５Ａの内容を含む管理情報１５Ａを記憶部１５へ格納する。例文帳に追加

When articles are deposited, an article deposit processing means 11A of a managing device 10 generates an electronic claim check 25A including an electronic claim check ID for specifying the electronic claim check of articles to output it to a user's terminal 20, and stores an management information 15A including contents of the electronic claim check 25A in a storage part 15. - 特許庁

納品先からの「預かり商品出荷オーダー」の変更を受け付けた時点での当該納品先の属する需要家（顧客）の「商品預かりオーダー」の総数の範囲で、納入先間での出荷商品数の変更をリアルタイムで行う預かり商品出荷管理システムを実現する。例文帳に追加

To realize a kept merchandise shipping management system for changing the number of shipping merchandise among delivery destinations in a real time within the total number of "merchandise keeping orders" of a client(customer) to whom the delivery destination is belonging at the point of time of accepting the change of "kept merchandise shipping order" from the delivery destination. - 特許庁