頭の鈍いの英語

頭の働きや動作が鈍い人例文帳に追加

a person who is slow in thought or behavior発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

きれいだが頭の鈍いブロンドの女[娘].例文帳に追加

a dumb blonde発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その言葉がゆっくりと彼の鈍い頭に浸透していった.例文帳に追加

The words sank slowly into his dull brain.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

頭の回転や体の動きが鈍い程度例文帳に追加

the degree to which someone is slow-witted in mind or slow in physical reflexes and movement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

疲れてる時は頭の回転が鈍いんだよ。例文帳に追加

The gears in my head turn slowly when I'm tired. - Tatoeba例文

教会墓地のなかで、墓石の傍から頭をもたげ、鈍い、大きな、不吉な瞳で彼を見つめていた彼女の姿が、幻影のように、彼の意識に克明にとどまった。例文帳に追加

There remained distinct in his consciousness, like a vision, the memory of her face, lifted from the tombstone in the churchyard, and looking at him with slow, large, portentous eyes.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

ユーロ圏の輸出を相手国・地域別に見ると、2009年に入ってから中国を筆頭に、アジア向け輸出が危機前の水準に回復してきている一方、欧州域内・米国、そして我が国への輸出は、ほぼ横ばいに推移しており、鈍い動きが続いている（第1-2-2-4 図）。例文帳に追加

As for Eurozone member countries’ exports by partner, in 2009, exports to Asia, and in particular China, improved to pre-crisis levels. Meanwhile, exports to Europe, the U.S and Japan remain stagnant with no increase (see Figure 1-2-2-4). - 経済産業省