頭を洗うの英語

シャンプーで頭髪を洗う例文帳に追加

to wash the head and hair using shampoo発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

頭髪を洗うのに使う液状洗剤例文帳に追加

liquid product used for washing the head and hair発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寝かせたままで頭部を洗うことができる介護用洗面器を提供する。例文帳に追加

To provide a washbowl for nursing patients that can wash their heads while keeping them rest on bed. - 特許庁

浴室などの既設のシャワー受けとシャワーヘッドとの間に両者を中継する様に実装して、頭を洗う時は頭の方へ足を洗う時は足の方へと簡単にシャワーを向けられるシャワーの首振り具を提供する。例文帳に追加

To provide a shower oscillating tool mounted between the existing shower receiver of a bathroom and a shower head to connect them and capable of simply directing a shower toward the head when washing the head or toward the feet when washing the feet. - 特許庁

一般的な作り方は頭を落とし内臓を取って三枚下ろしにした魚を塩に一晩程度浸け、そのあと酢で洗う。例文帳に追加

The most common way to make the kizushi is, to cut the head off, clean and fillet the fish, which is pickled in salt for about one night and then rinsed in vinegar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭部への着脱を片手で、しかも柔らかなタッチで行うことができ、また装着したままでも頭を洗うことができる入浴用耳被覆具を提供する。例文帳に追加

To provide an ear covering implement for bathing which can be attached to and detached from a head region with one hand and in soft touch and enables a user to wash his hair while wearing the same. - 特許庁

本発明の目的は、水栓外装部とセンサ部と吐水部との組立性を向上させるとともに、手や頭などを洗うときに吐水口に手などを持ってきたとき、すぐに反応し吐水し、使用性を向上させた自動吐水機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide automatic water discharge equipment which not only enhances assemblability of an exterior part of a faucet, a sensor part and a water discharge part but also enhances usability by reacting to discharge water as soon as a user carries his/her hands or the like to a spout when washing his/her hands, hair or the like. - 特許庁