研究社 新和英中辞典 |
 
|
JMdict |
|
JST科学技術用語日英対訳辞書 |
|
英和医学用語集 |
出典：北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集 |
日本語WordNet(英和) |
|
EDR日英対訳辞書 |
|
日英・英日専門用語辞書 |
|
Weblio英和対訳辞書 |
|
「頭垢」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2件
白無垢（しろむく）・色打掛（いろうちかけ）のどちらに対しても用いることができるが、最近では白無垢には綿帽子（わたぼうし）と呼ばれる頭部の数倍の大きさの楕円状の帽子を、色打掛には角隠しを用いることが多い。
Although Tsunokakushi can be used for both Shiromuku (pure white kimono) and Irouchikake (gorgeously patterned kimono), Wataboshi, an oval-shaped hat several times larger than the head, is generally used for Shiromuku, and Tsunokakushi is used for Irouchikake these days. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを五衰（天人五衰）と称し、体が垢に塗れて悪臭を放ち、脇から汗が出て自分の居場所を好まなくなり、頭の上の花が萎む。
These changes are called Gosui (Tenjin Gosui) and when such changes occur, they stink with their body being covered in grime, they sweat from the underarms, they become less fond of the place where they reside and flowers on their heads wither. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 頭垢のページへのリンク |
