頭目の英語

暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。例文帳に追加

The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そして、目頭／目尻との連続性を有していない横方向エッジの尤度を低く設定して、目頭／目尻との連続性を有する横方向エッジの尤度を高く設定する。例文帳に追加

The likelihood of a lateral edge having no continuity with the eye inner corner/eye tail is set low, and the likelihood of a lateral edge having continuity with the eye inner corner/eye tail is set high. - 特許庁

眼画像に基づいて抽出された横方向エッジと、眼画像に基づいて検出された目頭／目尻との連続性を評価して、顔の横方向に延在する横方向エッジと、目頭／目尻との連続性を評価する。例文帳に追加

Continuity of a lateral edge extracted based on an eye image with an eye inner corner/eye tail detected based on the eye image is evaluated, whereby continuity of each lateral edge extending the lateral direction of a face with the eye inner corner/eye tail is evaluated. - 特許庁

当時の唐様といえば、西では海屋流、東では菱湖流・米庵流などが新派の頭目であった。例文帳に追加

At that time, Chinese styles were led by the new style of the Kaiya style in western Japan, and by those of the Ryoko style and the Beian style in eastern Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原田は上野、新潟市、下関市、釜山広域市を経て大陸へ渡り馬賊の頭目になったという。例文帳に追加

It is said that Harada went to the continent via Ueno, Niigata City, Shimonoseki City and Busan Metropolitan City, and became a head of mounted bandits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

午後８時半ごろに１頭目の赤ちゃんが生まれるとすぐに，ラウヒンはその子を両腕で抱きかかえ授乳し始めた。例文帳に追加

Right after the first cub was born at around 8:30 p.m., Rauhin held it in her arms and started to feed it. - 浜島書店 Catch a Wave

目の部位には目頭、目尻、上瞼及び下瞼の輪郭線に沿って６個のボーンＢ(i)（ｉ＝１〜６）が設定されている。例文帳に追加

For an eye, six bones B(i)(i=1-6) are set on the eye inner and outer corners and along the upper and lower eyelid contours. - 特許庁

また、目頭目尻検出エンジン１７０により目頭または目尻の少なくとも１つが検出されなかった場合には、目頭目尻検出エンジン１７０により検出された目頭または目尻、顔検出エンジン１６０により検出された顔の領域情報、統計データに基づいて目領域を推定する。例文帳に追加

If the engine 170 does not detect at least one of the inner corners and outer corners of the eyes, the device estimates the eye region on the basis of the outer corners or inner corners of the eyes detected by the engine 170, region information of the face detected by the engine 160, and statistics data. - 特許庁