頭首の英語

枕５の上に頭（首）を載せて寝ている者は、枕が矢印方向に移動させられる。例文帳に追加

The pillow of a person who is laying while putting his or her head (neck) on the pillow 5 is moved in an arrow direction. - 特許庁

好ましくは、上記加速度計測装置の取り付け位置が、頭、首、肩、背中、腰及び手首からなる群から選ばれる部位のいずれかである。例文帳に追加

Preferably, an attached position of the acceleration measuring device is any part selected from the group consisting of a head, a neck, a shoulder, a back, a waist and a wrist. - 特許庁

頭、首、肩、耳、腕、手足などに、さまざまな宝石や装飾品—ブレスレット、イヤリング、指輪など—がつけられていた。例文帳に追加

Her head and neck, shoulders, ears, arms, hands and toes were loaded down with jewels and gems - with bracelets, earrings and rings;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

房総平氏惣領家頭首であり、東国最大の勢力であった広常の加担が源頼朝挙兵の成功を決定付けたとも言われる。例文帳に追加

He was a head of the Soryo (governing) family of the Taira clan of Boso Province and it is said that MINAMOTO no Yoritomo succeeded to raise an army owing to the support from Hirotsune, the most powerful man in the Togoku (eastern country).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環状に湾曲したノズルの差し渡しは１００〜１５００ｍｍであり、使用者の頭、首、肩、腕、手首、脚または腰を通すことができるものである。例文帳に追加

A diameter of the annularly bent nozzle is 100 to 1,500 mm and a user can let his head, his neck, his shoulder, his arm, his wrist, his leg or his waist pass through the nozzle. - 特許庁

被施術者の顔面に対する美容施術を行ったのち、頭、首、肩、胸の少なくとも一つの部位に対し、上記顔面に対する美容施術動作とは異なる動作からなるリラックス施術を行うようにした。例文帳に追加

The relaxation operation, which is a different operation from the cosmetics operation to faces, is performed to at least one part of a head, a neck, a shoulder and a breast after the cosmetics operation is performed to the face of a person. - 特許庁

この構造では、緊急時において、ブラケット、ヘッドレストの強度不足が原因で、頭、首部を保護できず、ムチ打ち、疾病等の傷害が発生する虞がある。例文帳に追加

In this support structure of a headrest, an odd-shaped bracket is welded and installed to/on a mounting part including a mounting wall piece in a vehicular upper frame. - 特許庁

自動車のシートベルト着用者の子供及びチャイルドシート着用者が、乗用車の走行中に眠っていても急ブレーキ、衝突時において首振りをせず、頭、首の事故防止を得る。例文帳に追加

To prevent an accident of the head and the neck of a child wearing a seat belt of an automobile or a child seat wearing person, by preventing neck from swing in a sudden braking time or a collision time even when he/she is sleeping during running of a passenger car. - 特許庁