頻発型の英語

同店は，当初は鉄道模型のあるラーメン店として２年前にオープンしたが，食べ物の油によって模型列車の停電が頻発した。例文帳に追加

The shop originally opened as a model railroad ramen shop two years ago, but the oil from the food often caused power failures in the model trains.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、各分類に属する区間走行データを用いて、その小区間に典型的な走行速度パターンを生成し、頻発経路を構成する各小区間毎に典型的な走行速度パターンを用意する。例文帳に追加

By using the data on running in sections belonging to each classification, a running-speed pattern is created, which is typical in each short section, and a running-speed pattern, which is typical in every short section constituting a frequented course, is prepared. - 特許庁

特に、外部給水方式の蓄氷型冷水装置を用いた場合に、蓄氷時の終期に頻発する熱交換器の凍結を効果的に防止することのできる蓄氷型冷水装置の運転制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation control method of an ice storage type water cooler whereby freezing of a heat exchanger which frequently occurs at the end of the time of ice storage can be effectively prevented especially when an ice storage type water cooler of an external water supply system is used. - 特許庁

透過光型センサーにより、スリッターエッジにおける破れ目や裂け目を検知できるが、除去する必要のない小さなピンホールまで検知する等の誤動作が頻発する。例文帳に追加

Two transmission light type sensors are installed on the slitter edge, so that the cracking and the pin holes are discriminated from each other. - 特許庁

印字中に回転型現像器の回転異常を検知しても印字を続行できるようにすることを目的とするとともに、回転異常が頻発するようであれば、印字動作を行う一方で、ユーザに対して警告する。例文帳に追加

To make it possible to continue printing even when the rotation abnormality of a rotary developing unit is detected in printing, and when the rotation abnormality is frequently generated, to warn a user about the rotation abnormality while performing printing operation. - 特許庁

現在使用される髄膜炎菌のワクチン（血清型Ａ、Ｃ、ＹおよびＷ１３５から構成される四価の多糖ワクチン）が抗原性の可変性を克服し得ないこと、集団の中で優勢な菌株において頻発する経時的な変化とともに、非流行期間の髄膜炎菌病が、複数の菌株または菌株改変体によって引き起こされる傾向があることを考慮し、汎用髄膜炎菌ワクチンのために１より多い抗原性種を提供すること。例文帳に追加

To provide more than one antigenic species for general purpose meningococcal vaccine in consideration for that the meningococcal vaccine currently in use (quadrivalent polysaccharide vaccine comprising serotype A, C, Y and W135) can not overcome variability of antigenicity, temporal change frequently occurs in the superior strain in a group and meningococcal disease in non-epidemic term is liable to be caused by a plurality of strains or strain modified bodies. - 特許庁