頼うだ人の英語

人にばかり頼らずに少しは自分の頭を働かして考えたらどうだ.例文帳に追加

Why don't you use your own brains rather than count on other people?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

男子では源頼弘、源頼資、源頼実、源実国、源頼綱、源国房、源師光などがあり、頼実、頼綱、師光は歌人として名を残しているほか、頼資、頼綱、国房らの子孫は後代武門として様々な形で歴史に名を刻んでいる。例文帳に追加

His sons were MINAMOTO no Yorihiro, MINAMOTO no Yorisuke, MINAMOTO no Yorizane, MINAMOTO no Sanekuni, MINAMOTO no Yoritsuna, MINAMOTO no Kunifusa, MINAMOTO no Moromitsu and others, and of these sons, Yorizane, Yoritsuna and Moromitsu left their names behind as a poet, and Yorisuke, Yoritsuna and Kunifusa had descendants who inscribed their names in various forms upon history in later years as a military family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今回の依頼人よりも穏やかな物腰で、日曜学校の若者のようだっただろう？」例文帳に追加

Was there ever a more mild-mannered, Sunday-school young man?''発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

相談代行センター１は、各依頼者からの依頼に従い、日本語を理解できない外国人からの相談を処理するセンターである。例文帳に追加

A consultation agency center 1 manages consultations from foreigners who cannot understand Japanese in accordance with requests from respective requesters. - 特許庁

頼宗の子・右大臣藤原俊家の3人の子（藤原宗俊・藤原基頼・藤原宗通）がそれぞれに家を興した。例文帳に追加

Three sons of the Minister of the Right, FUJIWARA no Toshiie (the son of Yorimune)--Munetoshi, Motoyori, and Munemichi--established families, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政大臣となり位人臣を極めた後に出家するが、頼通を後見し続けた。例文帳に追加

He became an ordained Buddhist monk after he achieved the highest position in the government by becoming Dajo-Daijin, but he continued to have tutelage over Yorimichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康平4年（1061年）、70歳になった頼通は太政大臣宣下を受け位人臣を極めた。例文帳に追加

In 1061, at 70 years of age, Yorimichi was declared Daijo-daijin by imperial proclamation, thus being elevated to the highest civil rank in the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学問に優れて寛大で、淳和天皇だけでなく多くの人達から信頼されたという。例文帳に追加

He excelled in scholarship and was generous and trusted by a large number of persons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス