小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 斎藤和英大辞典 > 頼り無きの英語・英訳 

頼り無きの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

斎藤和英大辞典での「頼り無き」の英訳

頼り無き


「頼り無き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

頼りき身の上です例文帳に追加

I am without kith or kin―(寡婦なら)―I am a forlorn widow―(孤児なら)―He is a helpless orphan.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

でもぼくは発つにあたってけじめをつけておきたかったし、あの親切で関心な海がぼくからの拒絶を洗い流してくれるのに頼りきるのは嫌だった。例文帳に追加

But I wanted to leave things in order and not just trust that obliging and indifferent sea to sweep my refuse away.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

外観上の頼りなさや不安感を感じさせることのいスイングバランスに優れたゴルフクラブを提供することである。例文帳に追加

To provide a golf club excellent in swing balance without giving a user insecurity and sense of anxiety in appearance. - 特許庁

光ディスクの障害の有を検出するだけでは障害により記録が行えない範囲を光ディスクの直接の目視が頼りで分かり難い問題があったので、この問題点を解決することを課題とする。例文帳に追加

To solve such a problem that it is difficult to know the impossible range of recording due to damages only by detecting the presence of damages of an optical disk, which relies on direct viewing of the optical disk. - 特許庁

カギや財布のように本人にとって重要なものをくした場合であっても、あいまいな記憶や勘ばかりを頼りとすることなく、より簡単で確実に探し出せるようにする。例文帳に追加

To more easily and surely search an important thing to a person himself/herself such as a key and a wallet without depending upon only an ambiguous memory or intuition even if the important thing is lost. - 特許庁

文久3年(1863年)または元治元年(1864年)、有之助は京都へ行くが、攘夷とは名ばかりの暴徒が多いことに絶望、それらを懲らす志を立て江戸からの知人であった村田作郎を頼り、彼が肝煎を務める京都見廻組の寄宿人(幕臣ではない隊士)となる。例文帳に追加

Umunosuke went to Kyoto in either 1863 or 1864, but was devastated when he learned that there were violent groups, who excluded foreigners in name only, and became Kishukunin (the boarder) (the soldier who was not Bakushin) who took care of Kyoto Mimawarigumi in order to punish those people by asking for the help of Sakuro MURATA, who was an acquaintance of his from when they were in Edo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そういう中で、正直な話、あなた方は頼りないと思うかもしれないですけれども、実態がそうなのです。制度とか法律よりか先に行っているのです、現実が。実態が先に行ってしまっているのです。人間の欲望というのは制限ですから、どんどん爆発していくのですよ、人間の欲望というのは。それをちゃんと適正な形で、一般の善良な人たちに被害が及ばないような形で制御していく。例文帳に追加

I understand that you may find us helpless, in all honesty. That is because what is actually happening is ahead of any regimes or laws. The reality is outpacing us. As human desires are limitless, they keep going and exploding. They must be kept in line properly so that normal, dutiful people should not be harmed.発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「頼り無き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

携帯情報端末12では、線手段13を介して監視制御装置や現場の設備8と信号の送受信を行い、保守員は表示装置16に表示された現場地図を頼りに点検対象の設備8に行き、演算手段15で演算された情報収集に必要な情報に基づいて設備8の設備状態の情報を収集する。例文帳に追加

A portable information terminal 12 sends and receives signals to and from a supervisory controller and field facilities 8 through a radio means 13 and a service engineer visits the facilities 8 to be inspected by using a field map displayed on a display device 16 and collects information on the facility state of the facilities 8 according to information needed for information gathering calculated by an arithmetic means 15. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「頼り無き」の英訳に関連した単語・英語表現

頼り無きのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS