題するの英語

彼女は「日本女性の社会的地位」と題する講演をした.例文帳に追加

She gave a lecture titled [under the title (of)] “The Social Status of Japanese Women".発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

『真実の物語』 と題する本が人気ロック歌手の私生活を暴露した.例文帳に追加

The book entitled “A True Story" disclosed [revealed] the private life of the popular rock singer.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

1929年（昭和4年）に「女子教育の拡充」と題する演説を行っている。例文帳に追加

In 1929, he made a speech titled 'The enhancement of women's education.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより『日本人』は『日本及日本人』と改題する。例文帳に追加

As a result, the magazine changed its title from "Nihonjin" to "Nihon oyobi Nihonjin (Japan and the Japanese)".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易な構成で複数の文書の連続印刷を可能とすることを課題する。例文帳に追加

To continuously print a plurality of documents with a simple structure. - 特許庁

すると、応答サーバ３０が自動応答でクイズを出題する。例文帳に追加

Then, a response server 30 questions a quiz by automatic response. - 特許庁

本発明は外部振動による計測誤差を判定することを課題する。例文帳に追加

To determine a measurement error caused by external vibration. - 特許庁

「ねぇ、ゲームしよう」「あれ？課題するんじゃなかったの？」「そうなんだけど、したくないんだもん」例文帳に追加

"Hey, let's play." "But I thought you had homework to do?" "Yeah, but I don't want to do it." - Tatoeba例文