額を掛けるの英語

額縁を掛けるワイヤー自在吊り金具のフックに掛けるだけで額縁を簡単に水平に保つことが可能な額縁用吊り具を提供する。例文帳に追加

To provide a hanging unit for a frame which makes it possible to simply keep the frame horizontal only by hanging a ring or a fitting on a hook of a wire free hanging metal fitting used for frame hanging. - 特許庁

従って、保険会社は前期労働者が掛ける金額α円×月数を運営資金として、投資したりして、更なる利益獲得を目指す。例文帳に追加

Accordingly, the insurance company aims to acquire a further benefit by performing an investment by use of the amount of α yen×months paid by the worker as an operation fund. - 特許庁

カレンダーを、掛ける背面に薄合板１２を設置したカレンダー専用額１１であって、壁面に額を簡単に取付けるためのソケットセット１８を、カレンダー専用額１１にセットしたことを、特徴とする。例文帳に追加

The exclusive calendar frame 11 is equipped with a thin sheet 12 of plywood on the rear surface of a suspended calendar and a socket set 18 for installing the frame on a wall surface with ease. - 特許庁

次に、各社員ごとに考課／評価により決定された実給与ポイントＰｒに、１ポイントあたりの給与額Ｘを掛ける（Ｘ×Ｐｒ）ことで、各社員ごとの支給給与額Ｍを算出する（Ｓ７）。例文帳に追加

Next, actual allowance points Pr determined by rating/evaluation for each employee are multiplied by the amount of allowance per point (X×Pr) to calculate an amount of allowance M to be paid to the employee (S7). - 特許庁

車種に応じた割引率がが設定されており、この割引率と、ユーザー保有のポイントを掛けることによって割引額が算出され、その額（キャッシュバック）が画面上に表示される。例文帳に追加

A discount rate is set in response to the car type, a discount amount is calculated by multiplying the discount rate by the points held by the user, and the amount (cashback) is displayed on a screen. - 特許庁

プロジェクト毎の予算の執行の際には、プロジェクト毎にリソースの割当予定に時間・台数といった単位あたりの金額を掛ける等の処理を行う事により、コスト算出を可能とする。例文帳に追加

When carrying out the budget for each project, processing such as multiplying an amount for a unit such as time or number of devices to the assignment schedule of resources or each project is performed so that the costs can be calculated. - 特許庁

ショッピングカート５０は、商品に付された無線タグ内に情報を無線により一括して読み取って支払い金額を積算することができる店舗システムに利用可能なものであり、枠状に形成された上フレーム１０を備え、そのフレームには、レジ袋などを広げた状態で掛けることが可能な一対のアーム３８（袋掛けラックＲＡ）が設けられている。例文帳に追加

The shopping cart 50 can be used in the shop system collectively reading information inside a radio tag attached to merchandise by radio and accumulating a payment amount, and is provided with an upper frame 10 formed in a frame shape, and the frame is provided with a pair of arms 38 (bag hanging rack RA) for hanging a spread shopping bag or the like. - 特許庁