顎下げの英語

このように、支柱部の上端に顎支持部を設けてあるため、使用者自身で、首に吊り下げて支持している首吊り式ベース３に支柱部４を立てて、その上端の顎支持部２に顎１を支持できる。例文帳に追加

Since the chin supporting part is thus provided at the upper end of the post part, the user himself or herself can set up the post part 4 at the neck hanging type base 3 supported hanging around the neck, and support the chin 1 on the chin supporting part 2 at the upper end. - 特許庁

口元から顎を覆う横布は顎の下に引下げて顔をあらわにすることも可能な構造になっており、色は黒、茶、紺などの系統が多い。例文帳に追加

The horizontal cloth, which covers the mouth and the jaws, can be pulled down to show the wearer's face, and the color of Sojuro-zukin is, in most cases, black, brown, dark blue, or the like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首に吊り下げて支持できる首吊り式ベース３に、折り畳み式又は伸縮式の支柱部４を設け、その上端に顎支持部２を設けてなる首掛け式顎支持装置である。例文帳に追加

The neck hanging type chin supporting device is constituted by providing a folding or extensible post part 4 at a neck hanging type base 3 supported hanging around the neck, and providing a chin supporting part 2 at the upper end. - 特許庁

縦幅が２００ｍｍ以上２５０ｍｍ以下の比較的大きなディスプレーを有するノート型パソコンにあっては、遠近両用メガネをかけた操作者は、頻繁に顎を上げ下げすることで焦点を合わせて操作する必要があり、操作者にとって疲労や肩こりの原因となる。例文帳に追加

To solve a problem that an operator using a notebook personal computer with a relatively large display whose vertical width is 200 mm to 250 mm and wearing bifocals has to operate it by frequently moving his jaw up and down for adjusting the focus, causing his fatigue and shoulder stiffness. - 特許庁