顎紐の英語

動作制御回路１６は、顎紐接続スイッチ５、顎紐引張スイッチ６および頭部スイッチ８のすべてが導通していることを条件に、制御信号生成回路３を作動状態に制御する。例文帳に追加

The action control circuit 16 controls the control signal generation circuit 3 to an activated state when all of the chin strap connection switch 5, the chin strap tension switch 6 and the head switch 8 are in electrically connected states. - 特許庁

そして、顎紐１７が、左側面２２Ｆと押圧面２８Ｆとの間に通されており、操作レバー２６が、回転によって締結位置に配置されると、顎紐１７を介して左側面２２Ｆを押圧面２８Ｆで押圧する。例文帳に追加

The chin strap 17 is threaded between the left side face 22F and the pushing face 28F and the left side face 22F is pushed via the chin strap 17 by the pushing face 28F when the operating lever 26 is arranged in a fastening position by rotation. - 特許庁

顎紐５はアンダーシェル４の枠部２３の下端に設けた孔部を通し、顎紐５の貫通孔１６，１７を通したリベット１９によって衝撃吸収ライナ３の凹部１３，１４に係止する。例文帳に追加

The chin strap 5 is passed through a hole disposed at the lower end of the frame portion 23 of the under shell 4, and engaged with the dents 13, 14 of the impact-absorbing liner 3 with the rivet 19 passed through the penetrated holes 16, 17 of the chin strap 5. - 特許庁

（イ）軟質製で頭にかぶる形の本体（１）に、聞き穴（２）と顎紐（３）を設け開口部縁周りにクッション帯（４）を設ける。例文帳に追加

Holes 2 for hearing and chin straps 3 are arranged on a main body 1 being made flexible and with a shape for covering the head and a cushion belt 4 is arranged around the edge of an opening. - 特許庁

頭巾１の顎部から首部に接する部分の内面に、ゴム紐８が伸張した状態で縫着され、皺９が形成されている。例文帳に追加

A rubber string 8 is sewed to the inside of a part in contact with a part from a jaw part to a neck part of the hood 1 to form folds 9. - 特許庁

メネラーオスはパリスの兜の馬のたてがみの前立をつかみ、ギリシア軍のほうへひきずったが、顎紐が切れた。例文帳に追加

Menelaus caught Paris by the horsehair crest of his helmet, and dragged him towards the Greeks, but the chin-strap broke,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

顎紐１７の長さを調整する帽体用顎紐連結構造２０は、被押圧面である左側面２２Ｆを有する支持プレート２２と、支持プレート２２に回転可能に支持され、回転によって左側面２２Ｆに対する距離が変更される押圧面２８Ｆを有する操作レバー２６とを備える。例文帳に追加

The chin strap connecting structure 20 for the cap body for adjusting the length of a chin strap 17 has a support plate 22 having a left side face 22F being a face to be pushed and an operating lever 26 rotatably supported by the support plate 22 and having a pushing face 28F in which the distance to the left side face 22F is changed by rotation. - 特許庁

調節部５は、紐挿通孔をそれぞれ有する本体及び留め部を備え、留め部の本体への出入により顎紐４上を摺動させたり係止させたりするように構成されている。例文帳に追加

The part 5 includes bodies each having a cord-threadable hole and a fastener, and is designed so that the chinstrap 4 is slid or locked through insertion or drawal of the fastener into or from the bodies. - 特許庁