小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 顔に書いてあるの英語・英訳 

顔に書いてあるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Have something written on one's face


Weblio英語表現辞典での「顔に書いてある」の英訳

顔に書いてある


「顔に書いてある」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

に嘘って書いあるよ。例文帳に追加

You have "lies" written all over your face. - Tatoeba例文

ちゃんと顔に書いてある例文帳に追加

It is written in very line of your facedepicted in every lineament of your countenance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君がそれをどんなに欲しがっているか顔に書いてある.例文帳に追加

Your face says how much you want it.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼がしたとその恥じ入った顔に書いてある.例文帳に追加

His hangdog looks condemn him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いい知らせだね. ちゃんとにそう書いある.例文帳に追加

You've got good news. It's written all over your face.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

お前のにチャンと書いある例文帳に追加

It is written in every line of your facedepicted in every lineament of your countenance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

やつのをみろ、そこに書いあるじゃねぇか」例文帳に追加

Look in the face of him and you'll see it wrote there."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「顔に書いてある」に類似した例文

顔に書いてある

1

ちゃんと顔に書いてある

例文

It is written in very line of your facedepicted in every lineament of your countenance.

例文

She has a gloomy face―a glum face.

例文

It is written in a bold hand.

例文

A face becomes wrinkled.

6

顔のしわ

例文

the wrinkles of a face

例文

with a frown

8

ほてります。

例文

My cheeks burn.

9

顔かたちのこと

例文

a clownish face

例文

a facial expression that indicates a person knows something well

13

をよく見知っていること

例文

the condition of being on familiar terms with someone

14

あから

例文

a ruddy face

例文

a dubious look

19

晴々したをしている

例文

He has a bright face―a cheerful countenance.

22

らした

例文

He frowned.

例文

to wear a mask

26

むっとした

例文

A shave, please.

例文

a blunt face

例文

a person who resembles somebody

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「顔に書いてある」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

中にハンプティ・ダンプティの名前が書いあるくらいはっきりわかる」とアリスはつぶやきました。例文帳に追加

`I'm as certain of it, as if his name were written all over his face.'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「ねえメアリー、トムのこと好きでしょ?」「えっ!何で知ってるの?」「だって、『私はトムが好き』って顔に書いてあるもの」例文帳に追加

"Hey Mary, you like Tom, don't you?" "Ah! How do you know that?" "It's written all over your face." - Tatoeba例文

神体は、桑の木で作った1尺(30センチメートル)程度の棒の先に男女のや馬の書いたり彫ったりしたものに、布きれで作った衣を多数重ねて着せたものである例文帳に追加

The shintai (an object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity) is a stick about one shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm) long made of a mulberry tree, with the faces of men and women or the face of a horse written or carved on its tip, and dressed with many layers of clothing made of pieces of cloth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅像の建設委員長をしていた樺山資紀を助けて奔走していた子息の樺山愛輔は、銅像のは極めてよくできているが、光雲は西郷の特徴ある唇(何とも言えない魅力と情愛に弱いところが同居している唇)を最後まで表現しきれないことに苦しんだと書いている。例文帳に追加

Aisuke KABAYAMA who is son of Sukenori KABAYMA was helping and made effort for his father who was the chairman of construction of statue, he wrote about Koun that he had difficulty expressing Saigo's characteristic lips (lips was very attractive and week of love were staying together) until the ending although the face of statue was made very good.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

バサーニオがアントニオからの手紙を読んでいるとき、ポーシャは親しい友だちの死のことが書いあるのかと心配した。それくらいバサーニオのが青白くなっていたからである。そしてポーシャが、あなたをそんなに苦しめたお知らせはなんですかと聞くと、バサーニオはこう言った。「おお、かわいいポーシャよ、ここには今まで紙に書かれたこともないくらいにひどすぎる言葉が並んでいるんだ。やさしい姫よ、私が最初にあなたに愛を告げたとき、ぼくは率直に、貴い家柄を除けば財産は何もないと話しましたね。でもぼくはあなたに、無一文であるばかりか借金をしていることをお話すべきでした。」例文帳に追加

When Bassanio read Anthonio's letter, Portia feared it was to tell him of the death of some dear friend, he looked sopale; and enquiring what was the news which had so distressed him, he said, "O sweet Portia, here are a few of the unpleasantest words thatever blotted paper: gentle lady, when I first imparted my love to you, I freely told you all the wealth I had ran in my veins; but I should have told you that I had less than nothing, being in debt."発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』

>>例文の一覧を見る

「顔に書いてある」の英訳に関連した単語・英語表現

顔に書いてあるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS