Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 顔出しの英語・英訳

意味

例文 (10件)

顔出しの英語

^かおだし

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 come by、drop by、drop in、go to、attend

研究社新和英中辞典での「顔出し」の英訳

かおだし顔出し

顔出しする

show one's face; make [put in] an appearance

〈訪問する〉 visit somebody; call on somebody; call at somebody's (house); drop [look] in on somebody (ひょっこり)

〈出席する〉 attend 《a meeting》

〈ご機嫌伺いをする〉 pay one's respects to [a courtesy call on] somebody.

ちょっと山本さんのところへ顔出ししてこよう. I will just make a call at Mr. Yamamoto's.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「顔出し」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

顔出しすること例文帳に追加

the act of showing one's face発音を聞く - EDR日英対訳辞書

社交界に初めて顔出しをする.例文帳に追加

make one's entrée into society発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼はあまり世間へ顔出しをしない例文帳に追加

He does not appear much in public.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ちょっと山本さんのところへ顔出ししてこよう.例文帳に追加

I will just make a call at Mr. Yamamoto's.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

ちょっと大使館へ顔出しをして来よう例文帳に追加

I will make a call at the Embassy―pay my respects to my flag.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼はまだ一度も僕のところへ顔出しをしない例文帳に追加

He has not called at my place yet.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

面目無くて世間に顔出しができない例文帳に追加

I am ashamed to appear in public.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「顔出し」の英訳

顔出し

読み方：かおだし

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	putting in an appearance; visiting; attending a meeting

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	coming to the surface; appearing; showing

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	showing one's face (on TV, social media, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「顔出し」の英訳

顔出し

動詞

1 come by, drop by, drop in

非公式のそして自発的に訪問する

(visit informally and spontaneously)

We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee 私たちは 1杯のコーヒーのために頻繁に隣人の家に立ち寄る

2 go to, attend

（ミーティング、礼拝、大学）等に出席する

(be present at (meetings, church services, university) , etc.)

She attends class regularly 彼女は定期的に授業に出る

I rarely attend services at my church 私はめったに教会の礼拝に参加しない

did you go to the meeting? あなたは、会議に行きましたか？

名詞

visit

人や場所、物などを見るためにちょっと行く行為

(the act of going to see some person or place or thing for a short time)

he dropped by for a visit 彼は訪問のために立ち寄った

「顔出し」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「顔出し」の英訳

顔出し

読み方かおだし

名詞

Showing one's face; a call; appearance; attendance:（=する） to show one's face; to call （at a house）; to make a call; to appear; to make one's appearance; to put in an appearance; to attend （a meeting）

用例

ちょっと大使館へ顔出しをして来よう
I will make a call at the Embassy―pay my respects to my flag.

彼はまだ一度も僕のところへ顔出しをしない
He has not called at my place yet.

彼はあまり世間へ顔出しをしない
He does not appear much in public.

面目無くて世間に顔出しができない
I am ashamed to appear in public.

会に顔出ししなくちゃ悪いだろう
I think I ought to attend the meeting.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「顔出し」に類似した例文

顔出し

顔出しすること

例文

the act of showing one's face

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「顔出し」を含む例文一覧

該当件数 : 10件

例文

会に顔出ししなくちゃ悪いだろう例文帳に追加

I think I ought to attend the meeting.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は高くとまって僕らの処へ顔出しもしない例文帳に追加

He will not condescend to call on me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼はあんなことをしたから世間に顔出しもできない例文帳に追加

After such conduct on his part, he can not show his face in society.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「顔出し」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

make one's appearance

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (10件)

類語

和英辞書の「顔出し」の用語索引

顔出しのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

顔出しの英語

研究社 新和英中辞典での「顔出し」の英訳

かおだし 顔出し

「顔出し」を含む例文一覧

JMdictでの「顔出し」の英訳

顔出し

日本語WordNet(英和)での「顔出し」の英訳

顔出し

斎藤和英大辞典での「顔出し」の英訳

顔出し

Weblio例文辞書での「顔出し」に類似した例文

顔出し

「顔出し」を含む例文一覧

「顔出し」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「顔出し」の英訳

かおだし顔出し