研究社 新和英中辞典

かおだし 顔出し

顔出しする

show one's face; make [put in] an appearance

〈訪問する〉 visit somebody; call on somebody; call at somebody's (house); drop [look] in on somebody (ひょっこり)

〈出席する〉 attend 《a meeting》

〈ご機嫌伺いをする〉 pay one's respects to [a courtesy call on] somebody.

用例

ちょっと山本さんのところへ顔出ししてこよう. I will just make a call at Mr. Yamamoto's.

斎藤和英大辞典

顔出し

読み方 かおだし

名詞

Showing one's face; a call; appearance; attendance:（=する） to show one's face; to call （at a house）; to make a call; to appear; to make one's appearance; to put in an appearance; to attend （a meeting）

用例

ちょっと大使館へ顔出しをして来よう
I will make a call at the Embassy―pay my respects to my flag.

彼はまだ一度も僕のところへ顔出しをしない
He has not called at my place yet.

彼はあまり世間へ顔出しをしない
He does not appear much in public.

面目無くて世間に顔出しができない
I am ashamed to appear in public.

会に顔出ししなくちゃ悪いだろう
I think I ought to attend the meeting.

JMdict

顔出し

読み方：かおだし

（名詞、サ変名詞） putting in an appearance; showing one's face

日本語WordNet(英和)

顔出し

【動詞】

1 come by, drop by, drop in

非公式のそして自発的に訪問する

(visit informally and spontaneously)

We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee 私たちは1杯のコーヒーのために頻繁に隣人の家に立ち寄る

2 go to, attend

（ミーティング、礼拝、大学）等に出席する

(be present at (meetings, church services, university) , etc.)

She attends class regularly 彼女は定期的に授業に出る I rarely attend services at my church 私はめったに教会の礼拝に参加しない did you go to the meeting? あなたは、会議に行きましたか？

【名詞】

visit

人や場所、物などを見るためにちょっと行く行為

(the act of going to see some person or place or thing for a short time)

he dropped by for a visit 彼は訪問のために立ち寄った

>>「顔出し」に関する類語一覧